NU VOI RENUNŢA - превод на Български

• няма да се откажа
• няма да се предам
• няма да напусна
• няма да се разделя

Примери за използване на Nu voi renunţa на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu voi renunţa!
Но аз няма да се откажа.

Nu voi renunţa la William, domnule.
Няма да се откажа от Уилям, сър.

Nu ştiu! Dar nu voi renunţa.
Не знам, но няма да се предам.

Nu voi renunţa.
Никога няма да се откажа.

Nu voi renunţa la investigaţie.
Няма да се откажа от разследването.

Din acea seară am ştiut că nu voi renunţa.
И това беше нощта, в която осъзнах, че няма да се предам.

Nu voi renunţa la libertate pentru a accepta versiunea lor de viaţă.
Няма да си дам свободата и да приема тяхната версия на живота.

Nu voi renunţa la tine, Piper.
Няма да се откажа от теб, Пайпър.

Pentru că ţi-am promis ţie că nu voi renunţa!
Защото ти обещах, че няма да се предам!

Nu voi renunţa.
Аз няма да се откажа.

Nu voi renunţa, Summerlee.
Няма да се откажа, Самърли.

Dar la asta nu voi renunţa.
Но този път няма да се предам.

Nu voi renunţa nici măcar la un singur galben.
Ще отмените не дори само една карта.

Nu voi renunţa, nu o voi face. Haide!
Няма да се откажа, няма да се откажа, хайде!

Nu voi renunţa la viaţa mea doar pentru
Няма да спра да творя само

Nu voi renunţa, Mary.
Няма да се откажа, Мери.

Nu voi renunţa la toate pentru a avea asta… pentru nimic în lume.
Няма да зарежа всичко заради това. За нищо.

Nu voi renunţa până nu-i voi găsi pe cei care v-au ucis soţul.
Няма да се откажа, докато не открия убийците на мъжа ви.

Nu voi renunţa.
Няма да се откажем.

Nu voi renunţa la tine!
Няма да се откажа от теб!