ОТЛИЧАВАЩ СЕ - превод на Румънски

• dispunând
• distins
• caracterizată

Примери за използване на Отличаващ се на Български и техните преводи на Румънски

Отличаващ се с открит аквапарк на почти 6000 квадратни метра,
Oferind un parc acvatic în aer liber,

Модел 760 е силно отличаващ се автомобил, който, благодарение на своя необичаен,
Automobilele 760 erau automobile foarte distinse care ofereau, datorită designului său unghiular neobişnuit,

тя да разкаже на всички вас какво я прави отличаващ се атлет.
ce anume o face o atletă deosebită.

така че говорим най-много за пет процента от времето ни като съвременен, отличаващ се вид.
vorbim de cel mult 5% din timpul nostru ca specie modernă, distinctă.

тъмна тема за десктоп среда Cinnamon, отличаващ се с пространството като предмет.
întuneric pentru mediul desktop Scortisoara, oferind un spațiu ca subiect.

IR Filter е един от основните ни продукти, отличаващ се с високо качество
Filtrul IR este unul dintre produsele noastre principale, oferind o înaltă calitate

Също, е един от основните ни продукти, отличаващ се с трайно качество
De asemenea, este unul dintre produsele noastre principale, oferind o calitate durabilă

Името се смяташе за същност- за фактор, отличаващ се от физическата индивидуалност;
Numele era considerat ca o entitate, o influenţă distinctă de personalitatea fizică;

да създаде елегантен дизайн, най-добре да изберете лак, отличаващ се с дълбок цвят,
cel mai bine este de a alege lac, se deosebește profund de culoare

От унгарска гледна точка ценното в новата институция е шансът да предложим наш отличаващ се принос към процеса.
Din perspectiva Ungariei, cel mai valoros element al noii instituţii este şansa de a ne aduce propria noastră contribuţie distinctivă la acest proces.

Отличаващ се със стилен, извит дизайн,
Dispunând de un design elegant,

Отличаващ се с акумулаторна батерия с 7 час капацитет,
Dispunând de o baterie reîncărcabilă cu o 7 capacitate oră,

Как Европа може да играе водеща роля в новия основан на знанието свят на 21 век, отличаващ се с висока степен на глобализация и конкуренция?
Cum poate Europa să se afle în linia întâi într-o lume nouă, globalizată, bazată pe cunoaștere și caracterizată de o intensă competitivitate, așa cum este lumea secolului XXI?

Отличаващ се с най-бързата LTE Cat6 връзка със скорост на сваляне на информация до 300 Mbps,
Dispunând de cea mai rapidă conectivitate LTE, Cat6 și cu o viteză de descărcare de

Отличаващ се с 3 или 4 колона мрежа
Dispunând de un 3 sau 4 grila de coloană

на White Horse е малък Хотели в Новара семейство, отличаващ се с ресторант с пиемонтски кухня,
il Cal Alb il Hoteluri în Novara il, dispune de un restaurant cu specific piemontez,

Един от учениците, отличаващ се със здраво телосложение
Unul dintre elevi, cu fizicul distins și capacitatea de învățare scăzută,

От самото начало на своето развитие тя се утвърждава като производител, отличаващ се с голяма надеждност и прецизност на производството, конкурентноспособност в резултат на атрактивното качество
Încă de la începutul dezvoltării sale firma s-a impus pe piaţa ca un producător care s-a evidenţiat prin fiabilitatea şi precizitatea produselor sale,

Лондон Дизайн Фестивал: Отличаващ се с пълен календар на преговори,
Festival London Design: Dispunândun calendar plin de discuții,

И изведнъж до мен, на обяда, се настани свещеник, отличаващ се с високия си духовен живот, и завърза с мен беседа за молитвата Иисусова….
Şi, deodata, langa mine a aparut un preot, care se distingea printr-o viata duhovniceasca inalta si a purtat cu mine o discutie despre rugaciunea lui Iisus.