ОТСТРАНИМ - превод на Румънски

• elimina
• îndepărta
• scoate
• înlăturăm
• detaşabil
• eliminăm
• îndepărtăm
• scoatem
• înlătura
• remedia

Примери за използване на Отстраним на Български и техните преводи на Румънски

Ще отстраним детонатора от експлозива.
O să extragem detonatorul din explozivi.

Ще отстраним Кораба-Свят.
Vom distruge Nava Lumilor.

Да, отстраним.
Da, să-l alungăm.

Можем да отхвърлим или отстраним отзив, ако.
Putem să respingem sau să eliminăm o Recenzie dacă.

Ще отстраним този тип.
Vrem să scăpăm de tip.

Ще намерим пробива в защитата и ще го отстраним.
Vom găsi fisura şi-o vom astupa.

С Джоузеф ще сме там за да ги отстраним.
Josef şi cu mine vom aştepta s-o extragem.

Трябва да оперираме незабавно, за да отстраним увредената тъкан.
Trebuie sa te operam imediat si sa inlaturam tesutul afectat.

Така, туморът е достатъчно лесно отстраним.
Ei bine, nodul este destul de ușor îndepărtată.

Ще се наложи да я отстраним.
Atunci va trebui să o rezolvăm.

Ще ви отстраним.
Te vom tăia.

Добре Джон, сега ще отстраним костта.
Bine, John, O să îndepărtez craniul.

Какво следва сега? Ще го оперираме, за да отстраним натиска върху гръбначния мозък.
Trebuie să-l operăm pentru a diminua presiunea asupra măduvei spinării.

Ще го оперираме, за да отстраним натиска върху гръбначния мозък.
Trebuie să-l operăm pentru a diminua presiunea asupra măduvei spinării.

Ние неможем да знаем, докато не го отстраним.
Nu vom şti până nu îl extragem.

Ще има време да скърбим, щом отстраним заплахата.
Vom avem timp să-i plângem o dată ce ameninţarea a fost eliminată.

Предупредих те, че ще се случи, ако отстраним самолета.
Te-am avertizat că aşa ceva se va întâmpla dacă luăm avionul.

Благодаря ви за оценката, ще отстраним правописните грешки веднага….
Multumesc pentru sugestie, voi corecta imediat greseala de scriere.

Мисля, че можем да разполовим диафрагмата, за да отстраним перикардния компонент.
Cred că putem să împărţim diafragma pentru rezecţia componentei pericardice a tumorii.

Освен това самото разширение име може да спре някои хора от отстраним то.
In plus, extensia de nume în sine poate opri unele persoane din eliminarea sa.