Примери за използване на Очаквал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Си се влюбил в този, в който не си очаквал.
Te îndrăgosteşti de cine nu te aştepţi.Ти, във водата, знам, че си очаквал това… мен.
Tu cel din apă ştiu că ai aşteptat asta pe mine.Събитията се развиват по-бързо от колкото съм очаквал.
Не сте от тези жени, които бих очаквал да открия тук.
Не бих очаквал да се появи тук, дори и да е в страната.
Кой е очаквал, че само аз ще правя секс довечера?
Човек, когото съм очаквал.
Barbatul pe care l-am asteptat.Признавам, че е бил много по-опитва опит, отколкото бях очаквал.
Recunosc că a fost mai dificil decât am anticipat.Който и да те натопи, очаквал е да бъдеш заловена.
Oricine ţi-a înscenat asta… S-au aşteptat să fii prinsă.Не си очаквал да изглежда скъпа?
Nu te aşteptai să arate atât de scumpă?Кой би очаквал да види това след дванадесет часа във водата.
Nu te-ai aştepta să vezi asta după 12 ore de băutură.Не беше обзет от ужас или страх, както бях очаквал.
Nu a fost cuprins de groază sau teamă cum aș fi crezut.Защо ли съм очаквал друго?
De ce m-am asteptat la altceva?Не си очаквал собственика да е там.
Nu te aşteptai că proprietarul să fie aici.не съм очаквал да ви чуя отново.
Никой не би го очаквал.
Nu s-ar aştepta la asta.Исусе, скъпи, ти си получил повече, отколкото си очаквал.
Iisuse, iubitule, ai excitat-o chiar mai rău decât te-ai fi asteptat.Само, че се целуваш по-добре, отколкото е очаквал.
Doar ca saruti mai bine decât ar fi crezut.Такова нещо бих очаквал от някой като Уилмър.
Как си очаквал да оживееш след самолетната катастрофа?
Cum te aşteptai să supravieţuieşti prăbuşirii?
