MĂ AŞTEPTAM - превод на Български

• очаквах
• си мислех
• очакванията ми
• чаках
• съм си представял
• очакваното
• очаквам
• очаквахме

Примери за използване на Mă aşteptam на Румънски и техните преводи на Български

Mă-ntorc mai curând decât mă aşteptam.
Върнаха се по-бързо, отколкото си мислех.

Nu mă aşteptam la altceva.
Не очаквам нещо друго.

Nu mă aşteptam să ne petrecem luna de miere în acest fel.
Не очаквахме да прекараме меденият си месец по този начин.

A mers mai bine decât mă aşteptam.
Мина по-добре от очакваното.

Se comportă exact cum mă aşteptam.
Държи се точно както си мислех.

Nu mă aşteptam la nimic.
Не очаквам нищо.

Mă aşteptam la cineva… mai înalt.
Очаквахме някой, по-висок.

Ai sosit mai repede decât mă aşteptam, Mark.
Ти пристигна по-рано от очакваното, Марк.

Chiar a fost mai bine decât mă aşteptam.
Прие го много по-добре, отколкото си мислех.

Nu mă aşteptam să vă văd aşa de repede.
Не очаквахме да ви видим пак толкова скоро.

Mă aşteptam la asta.
Очаквам rо.

Mi-a luat mai mult timp decât mă aşteptam.
Отне ми повече време от очакваното.

E mai moale decât mă aşteptam.
Беше по-меко отколкото си мислех.

Sunt cuvintele pe care nu mă aşteptam să le aud vreodată.
Не очаквахме да чуем подобни думи.

Bart, mă aşteptam la mai mult din partea unui cap de clasa a 4-a.
Барт, очаквам повече от глава на четвъртокласник.

Cred că va fi mai greu decât mă aşteptam.
Това май ще се окаже по-трудно от очакваното.

Orezul şi fasolea sunt mai bune decât mă aşteptam.
Оризът с боб е по-вкусен отколкото си мислех.

Mă aşteptam la mai mult de la prietenul meu.
Очаквам повече от приятелите си.

Nu mă aşteptam să primim gol în primul minut.
Просто не очаквахме да получим гол още в първата минута.

Mult mai devreme decât mă aşteptam.
Много по-рано от очакваното.