M-AM AŞTEPTAT - превод на Български

• очаквах
• съм очаквал
• си мислех
• съм очаквала
• очаквам
• очакваното

Примери за използване на M-am aşteptat на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-am aşteptat la un asemenea gest.
Не съм очаквала подобен жест.

Nu m-am aşteptat să găsesc apă atât de proaspătă în deşert.
Никога не съм очаквал да открие толкова прясна вода в пустинята.

Nu am plănuit şi nu m-am aşteptat asta, dar iată că s-a întâmplat.
Никога не съм очаквала това, но ето ни тук.

Nu m-am aşteptat să câştig!”, a spus câştigătorul.
Не съм очаквал, че ще спечеля колата“, каза победителят.

Nu m-am aşteptat niciodată să mă îndrăgostesc de Edward.
Не съм очаквала, че ще се влюбя в Едуард.

Bila avea o textură mai aspră decât m-am aşteptat.
Топката е имал много по-груба текстура, за да го отколкото съм очаквал.

Nu m-am aşteptat vreodată să se întâmple asta.
Никога не съм очаквала това да се случи.

Dar nu m-am aşteptat să găsesc ceva atât de… distractiv ca holopuntea voastră.
Но не съм очаквала да намеря нещо толкова забавно, като вашия холодек.

Nu m-am aşteptat să te mai văd vreodată.
Не съм очаквала да те видя отново.

Nu m-am aşteptat să mă iei să văd o piesă.
Не съм очаквала да ме заведеш на представление.

Normal, ca la vârsta mea, nu m-am aşteptat la aşa ceva.
Разбира се, на моята възраст, не съм очаквала подобно нещо.

M-am aşteptat la Stephen.
Очакваме Стивън.

M-am aşteptat să te ridici, şi s-o protejezi.
Бих очаквал да те прострелях, опитвайки се да я предпазиш.

Nu m-am aşteptat să câştig nimic.
Не съм искал да печеля нищо.

Ştii tu, nu m-am aşteptat să te văd aşa curând.
Знаете ли, не мислех, че ще ви видя отново. Толкова скоро.

Ceva la care nu m-am aşteptat, sau vrut.".
Не съм го очаквали не съм го искал.

Mai mult decât m-am aşteptat. Dar dacă te-ai răzgândit.
Повече от очакваното е, но ако си промениш решението.

Nu m-am aşteptat la asta.
Не бях подготвена за това.

M-am aşteptat la asta din partea lui Kim, mereu face aşa.
Аз очаквам, че от Ким, тя го носи.

Nu… nu m-am aşteptat să o faci.
Не мислех, че ще го направиш.