ОЧЕВИДНО БЕШЕ - превод на Румънски

• era evident
• a fost în mod clar
• a fost în mod evident
• aparent a fost
• se pare că a fost
• sigur a fost

Примери за използване на Очевидно беше на Български и техните преводи на Румънски

Очевидно беше голяма грешка.
E clar că am făcut o greşeală.

Езикът очевидно беше екзотичен.
Limba sa era desigur arhaizantă.

Очевидно беше, че не мога да го крия в жилището си.
Dar era clar că nu le pot duce în casa mea.

Да, очевидно беше най-популярният бездомник на света.
Da. Se pare că era cel mai popular vagabond din lume.

Очевидно беше, че вечерта не е минала добре.
Evident, am avut sentimentul că seara n-a decurs bine.

Очевидно беше едно от нощните ти запознанства.
Era în mod evident una din cunoştinţele tale din cluburile de noapte.

Очевидно беше ужасно, но.
Evident că a fost oribil, dar.

Очевидно беше, че предишният модел на растеж беше остарял.
A fost evident că modelul de creştere anterior a fost defectuos.

Да работим заедно очевидно беше грешка.
Să lucrăm împreună e clar că a a fost o greşeală.

Очевидно беше лоша идея да идвам сама.
Era clar că fusese o idee proastă să vin.

Очевидно беше, че се въоръжават за атака.
Era clar că se pregăteau de un nou atac.

Съвсем очевидно беше съсухрена.
Evident a fost zdrobită.

Очевидно беше грешка.
Clar a fost o greşeală.

Очевидно беше спечелил.
Evident că a câştigat.

Очевидно беше бесен.
Se vedea că e furios.

Очевидно беше поставено на глупаво място.
Era clar un loc nepotrivit pentru ea.

Очевидно беше, че този сигнал силно възпрепятстваше способностите им.
Era clar că acest semnal limita capacităţile lor.

Хората ти бяха насочили пищови срещу цивилен, който очевидно беше в стрес.
Oameni tăi aveau un pistol îndreptat spre un civil care era clar neajutorat.

Очевидно беше запаметил това, което каза, и някои от нещата нямаха никакъв смисъл.
Era evident că memorase tot ce a spus si unele dintre frazele lui nici nu aveau sens.

Да, очевидно беше днес сутринта в Остроф центъра.
Da, era evident azi de dimineaţă la centrul Ostroff