ОЧЕВИДНО ТРЯБВА - превод на Румънски

• evident trebuie
• se pare că trebuie
• e clar că trebuie
• trebuie în mod clar
• trebuie desigur

Примери за използване на Очевидно трябва на Български и техните преводи на Румънски

С Емили, която очевидно трябва да помага с партито на Джена.
Emily, care aparent trebuie să lucreze la petrecerea Jennei.

Е, очевидно трябва да бъда някой друг.
Ei bine, e clar, trebuie să… nu mai fiu eu.

Очевидно трябва да си го заслужиш.
Evident, a trebuit să meriţi asta.

Очевидно трябва някой да ти обясни разни неща.
Evident ai nevoie de cineva care să-ţi arate împrejurimile, omule.

Очевидно трябва да се използва в съответствие с препоръките на производителя.
Evident, ar trebui să fie utilizat în conformitate cu recomandările producătorului.

Очевидно трябва да се обадя за подкрепление от патрулката.
În mod evident, trebuie să chem întăriri din Bronco.

Очевидно трябва да се навъртам наоколо, за да наглеждам нещата.
Este evident că trebuie să stau prin preajmă să supraveghez lucrurile.

Очевидно трябва да правим секс
Ei bine… evident că ar trebui să facem sex

Що се отнася до"цирка", очевидно трябва да спре!
În ceea ce priveşte"circul”, acesta trebuie, bineînţeles, să înceteze!

Характеристики на сигурността: очевидно трябва да сте защитени онлайн,
Opțiuni de securitate: evident, trebuie să fii protejat online,

Очевидно трябва, знаеш… здраво да млатиш,
Se pare că trebuie să lovesti ca să scoti… stii,

Очевидно трябва да действаме по-бързо за приемане на обща политика за имиграцията.
Evident, trebuie să acţionăm cu mai multă rapiditate pentru a adopta o politică comună privind imigraţia.

Имам някои проблеми, които трябва да оправя и очевидно трябва да ги оправя сам.
Am nişte probleme cu care trebuie să mă confrunt şi se pare că trebuie să mă confrunt cu ele, de unul singur.

Тя представлява път, който очевидно трябва да се следва, за да може Европа да се установи на международната сцена и да удовлетворява потребностите на европейското общество.
Reprezintă o cale care trebuie în mod clar să fie urmată pentru a plasa Europa pe scena internațională și pentru a satisface nevoile publicului european.

Очевидно трябва да зачитаме различията между правните системи на държавите-членки
Evident, trebuie să respectăm diversitatea sistemelor juridice ale statelor membre

Ако ще се възползваме от такива предимства, очевидно трябва да отговорим правилно на опасенията на хората и трябва да гарантираме тяхната безопасност.
Dacă dorim să valorificăm astfel de beneficii, trebuie, desigur, să reacționăm corect la temerile populației și trebuie să le garantăm siguranță.

Ще трябва да ми върнеш съпруга, защото очевидно трябва да върша всичко сама от сега нататък.
Va trebui să-mi recuperez soţul, pentru că se pare că trebuie să fac totul pe cont propriu de acum înainte.

След като признават ползите от Penomet, очевидно трябва да знаете начина да използват Penomet да се получи много добър резултат, както вие желаете.
După ce recunosc beneficiile Penomet, evident, trebuie să știți moduri de a utiliza Penomet pentru a obține cel mai bun rezultat dupa cum doriti.

Очевидно трябва да увеличим и ускорената работа по третия енергиен пакет.
Evident, trebuie să facem eforturi mai mari pentru cel de-al treilea pachet energetic şi să grăbim implementarea acestuia.

така че очевидно трябва да се намерят алтернативи.
așa că, evident, trebuie să găsim alternative.