ПЛАШИ ХОРАТА - превод на Румънски

• sperie oamenii
• sperie lumea
• înspăimântă oamenii

Примери за използване на Плаши хората на Български и техните преводи на Румънски

Плаши хората през деня и в сънища през ноща.
Ziua îi sperie pe oameni, si noaptea doarme.

Защо плаши хората?
De ce sperii oamenii?

Плаши хората.
Îi sperie pe oameni.

Промяната плаши хората, Луис.
Schimbarea îi înspăimântă pe oameni, Lewis.

От каквото е това което плаши хората на сватбените им дни.
De orice se sperie lumea în ziua nuntii.

Ето това плаши хората.
Asta ii sperie pe oamnei.

Чумата плаши хората.
Epidemia i-a înspăimântat pe oameni.

Само неизвестното плаши хората.
Numai necunoscutul îi înspăimântă pe oameni.

Има една дезинформация, която плаши хората.
Informatia falsa care a speriat oamenii.

Прави го само, за да плаши хората.
Face aşa ca să sperie oamenii.

Това е целият смисъл на Хелоуин… получаване уплашен и плаши хората.
Asta-i şi ideea de Halloween… să fii speriat şi să sperii lumea.

Като видиш как изглежда си мислиш, че ще плаши хората.
Ai fi crezut că la cum arăta, ar fi speriat oamenii.

Остави го в ъгъла. Плаши хората.
s-o duci după colţ, sperie oamenii.

Въпросът какво се случва когато умрем, толкова плаши хората, че ще си измислят история
Întrebările acestea despre ce se întâmplă când mori sperie lumea în aşa hal

Безплатни Плаши хората, които ги правят, че те имат един паяк на ръката си!
Gratis Sperie oamenii, să le facă cred că au un păianjen pe mana lor!

Това„открито сърце” е израз, който плаши хората, докато всъщност не става дума за опасна операция.
Acest„cord deschis“ este o expresie care-i înspãimîntã pe oameni; în realitate însã, nu este vorba despre o operatie periculoasã.

Само едно плаши хората повече от това да горят живи- да ги изядат живи.
Ce îi sperie pe oameni mai mult decât să fie arşi de vii, e să fie mâncaţi de vii.

аз съм просто някоя, която се появява вечер и плаши хората.
sunt doar cineva care apare la televizor noaptea şi sperie audienţa.

е направена за да плаши хората от пътя.
au fost proiectate să sperie lumea ca să se dea la o parte.

да живее в сенките, за да не плаши хората.
căreia ii plăcea să se ascundă in umbra lucrurilor… ca să nu inspăimânte oamenii.