ПОДОБНИ ЛЕКАРСТВА - превод на Румънски

• medicamente similare
• astfel de medicamente
• medicamentelor similare
• medicamentele similare
• medicamente asemănătoare
• asemenea medicamente

Примери за използване на Подобни лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност всеки, който се е сблъсквал с проблема с разширените вени, може да се убеди в неговата ефективност- в сравнение с други подобни лекарства, той има много предимства.
De fapt, oricine se confruntă cu problema varicelor poate fi convins de eficacitatea acesteia- în comparație cu alte medicamente similare, are multe avantaje.

Преди използвах други подобни лекарства и мога да кажа,
Anterior am folosit alte medicamente de acest fel și pot spune

Подобни лекарства фармацевтичният пазар предлага много,
Aceste medicamente pe piața farmaceutică oferă multe,

Има много подобни лекарства, но много от тях са от синтетичен произход,
Există o mulțime de medicamente similare, dar multe dintre acestea sunt de origine sintetică,

Има много подобни лекарства и сме свикнали да ги използваме, без да мислим за състава
Există o mulțime de medicamente similare și suntem obișnuiți să le utilizăm fără să ne gândim la compoziția

Това хемостатично лекарство, като всички подобни лекарства, засяга стените на кръвоносните съдове.
Acest medicament de restaurare a sângelui, ca toate aceste medicamente, afectează pereții vaselor de sânge.

към цяла категория подобни лекарства.
la o întreagă categorie de astfel de medicamente.

наблюдавани за токсични реакции, причинени от комбинирането на Agenerase с подобни лекарства.
pacienţii trebuie monitorizaţi pentru reacţii toxice asociate cu aceste medicamente.

Не приемайте това лекарство с друг продукт, който съдържа тадалафил или други подобни лекарства, използвани за лечение на дисфункция-ЕД
Nu luați acest medicament cu niciun alt produs care conține tadalafil sau alte medicamente similare utilizate pentru a trata disfuncția ED

Варфарин и други подобни лекарства, наричани антагонисти на витамин K, които се използват за разреждане на кръвта.
Warfarină și alte medicamente similare, denumite antagoniști ai vitaminei K utilizate pentru subțierea(reducerea vâscozității)

все още не е напълно проучен и затова в някои страни подобни лекарства са забранени.
fost inca studiate complet, asa ca in unele tari asemenea medicamente sunt interzise.

Подобни лекарства Не е тайна,
Medicamente similare Nu este un secret faptul

Дилтиазем или подобни лекарства(наречени блокери на калциевите канали):
Diltiazem sau alte medicamente similare(blocante ale canalelor de calciu):

Варфарин и други подобни лекарства, наречени антагонисти на витамин К, които се използват за разреждане на кръвта.
Warfarină și alte medicamente similare, denumite antagoniști ai vitaminei K utilizate pentru subțierea(reducerea vâscozității)

Спрей, подобни лекарства Maxicold Laure с Hexetidine активно вещество,
Spray, similar medicamentului Maxicold Lor, cu ingredientul activ hexetidină,

дори за един час или повече след експозиция(типични за реакции към аспирин и други подобни лекарства).
mai mult după expunere(reacția tipică la aspirină si la alte medicamente similare).

Когато подобни лекарства(SSRIs) са приемани по време на бременност, може да се повиши риска от сериозно състояние при бебетата,
Când sunt administrate în timpul sarcinii, medicamente similare(ISRS) pot creşte riscul apariţiei la copii a unei afecţiuni grave,

които не са приемали етанерцепт или други подобни лекарства(TNF-антагонисти), но не се съобщава за специфичeн тип на вродените дефекти.
comparativ cu mamele cărora nu li s-au administrat etanercept sau alte medicamente similare(inhibitori de TNF), dar nu a existat un tipar anume al tipurilor de defecte congenitale raportate.

употребата на стероиди и подобни лекарства е скочила 25 процента от 1999 на 2000,
utilizarea steroizilor si a medicamentelor similare a crescut cu 25 la 1999 la 2000,

които не са приемали Enbrel или други подобни лекарства(TNF-антагонисти), но не се съобщава за специфичeн тип на вродените дефекти.
comparativ cu mamele cărora nu li s-au administrat etanercept sau alte medicamente similare(inhibitori de TNF), dar nu a existat un tipar anume al tipurilor de defecte congenitale raportate.