ПОДРОБНИТЕ ДАННИ - превод на Румънски

• detaliile
• datele detaliate
• detalii

Примери за използване на Подробните данни на Български и техните преводи на Румънски

фактурите и подробните данни за фактурата, така че да може да съхранявате множество фактури,
facturilor și detaliilor de factură, astfel încât să puteți stoca mai multe facturi

трябва първо да използвате релации, за да свържете таблицата, съдържаща подробните данни, с таблиците, съдържащи категориите,
veți utiliza mai întâi o relație pentru a conecta tabelul ce conține date detaliate și tabelele ce conțin categorii,

По отношение на маслинопроизводителите, които произвеждат средно най-малко 500 килограма зехтин за една пазарна година, дали подробните данни, представени от всеки маслинопроизводител относно количествата на пресованите маслини и количествата на получения
Cu privire la cultivatorii de măsline a căror producţie medie este de cel puţin 500 de kilograme de ulei de măsline pe an comercial, dacă detaliile furnizate de fiecare membru cu privire la cantităţilor de măsline presate

Подробните данни за договорите за търговия на едро с енергия, които са сключени преди датата, на която започва да се прилага задължението за докладване,
(6) Detaliile privind contractele angro de energie care au fost încheiate înainte de data la care intră în vigoare obligația de raportare

създава публично достъпен интерфейс, който включва информацията, съдържаща се в приложение IX, и подробните данни за органа по одобряване, издал сертификата за одобрение на типа съгласно член 24,
de asemenea, o interfață accesibilă publicului care să includă informațiile cuprinse în anexa IX și detalii privind autoritatea de omologare care acordă omologarea de tip în temeiul articolul 24

разходите в уеб частта"Списък", например днешните промени, подробните данни на елемента се показват в уеб частта"Елемент",
cum ar fi cheltuielile de joi, detaliile despre element să se afișeze în Partea web Element,

цените не са обозначени като временни в Подробните данни за Офертата или са цени за Предварителни прегледи или Продукти,
cu excepţia cazurilor următoare: preţurile din Detaliile ofertei sunt temporare, este vorba de Versiuni de examinare

за да вмъкнете заглавията на темите и подробните данни.
faceți clic pe Detalii agendă pentru a insera titlurile și detaliile subiectului.

че подробните данни, свързани с висшето качество, предвидени в националните разпоредби на трета страна и отнасящи се до вътрешния пазар в тази страна, трябва да бъдат признати от Общността, преди да станат приложими на пазара на Общността.
nr. 2392/89 stabileşte că detaliile referitoare la calitatea superioară prevăzută de reglementările naţionale ale unei terţe ţări pentru comerţul intern al acelei ţări trebuie să fie recunoscute de Comunitate înainte de a fi folosite pe piaţa comunitară.

за когото са предназначени стоките и подробните данни, изброени в приложението към настоящия регламент.
vama de destinaţie pentru marfă şi detaliile listate potrivit Anexei la prezentul regulament.

което се основава на подробните данни от статистическата отчетност за паричните пазари, в съответствие с рамката на ЕЦБ
bazate pe datele cu caracter granular furnizate în raportările statistice referitoare la piețele monetare(Money Market Statistical Reporting- MMSR),

Подробните данни могат да подобрят разбирането за начина, по който паричната политика се предава към различни сфери на икономиката, както и да
Datele granulare pot conduce la o mai bună înțelegere a modului în care politica monetară se transmite la nivelul diferitelor componente ale economiei,

На картата на подробни данни за група докоснете Напускане на група.
Pe cartea de grup detalii, atingeți Părăsire grup.

Ние не съхраняваме подробни данни за разплащателните карти в нашите бази данни..
Nu stocăm date detaliate despre cardurile de plată în bazele noastre de date..

В горната част на формуляра Подробни данни за фактура щракнете върху Покажи фактурата.
În partea de sus a formularului Detalii factură, faceți clic pe Vizualizare factură.

Подробни данни за системите за третиране на отпадните води в одобрените преработвателни предприятия;
Date detaliate privind sistemele de tratare a reziduurilor din întreprinderea de prelucrare autorizată;

В горната част на формуляра Подробни данни за оферта щракнете върху Изглед на оферта.
În partea de sus a formularului Detalii ofertă, faceți clic pe Factură.

Щракнете върху раздела подробни данни, за да проверите версията.
Faceți clic pe fila detalii pentru a verifica versiunea.

Предизвикателства при събирането на подробни данни.
Dificultățile colectării de date detaliate.

И таблицата"Подробни данни за поръчките".
Și tabelul Detalii comenzi.