ПОДРОБНИТЕ УСЛОВИЯ - превод на Румънски

• condițiile detaliate
• modalităţile
• modalitățile detaliate
• condiţiile detaliate
• termenii detaliați

Примери за използване на Подробните условия на Български и техните преводи на Румънски

(6) Продължителността на разследването под прикритие, подробните условия, както и правният статут на съответните служители, участващи в разследвания под прикритие, се договарят между издаващата
Durata investigației sub acoperire, condițiile detaliate și statutul juridic al agenților în cauză în timpul investigației sub acoperire sunt convenite între statul emitent

Освен това формата, подробните условия и възможния размер на посоченото обезщетение трябва да се определят, като се отчитат присъщите на всеки случай обстоятелства,
În plus, forma, modalitățile detaliate și posibilele niveluri ale compensației menționate trebuie stabilite ținând seama de împrejurările specifice fiecărui caz,

Накрая, ако подробните условия за дейностите на доставчиците на услуги са описани в приложение към текста, те трябва като
În sfârşit, în cazul în care condiţiile detaliate privind desfăşurarea activităţilor prestatorilor de servicii sunt descrise într-o anexă la text,

(6) Продължителността на разследването под прикритие, подробните условия, както и правният статут на съответните служители, участващи в разследвания под прикритие, се договарят между издаващата държава
Durata investigației sub acoperire, condițiile detaliate și statutul juridic al agenților în cauză în timpul investigației sub acoperire sunt convenite între statul emitent

Подробните условия на финансирането, и по-специално размерът на предварителното финансиране
Termenii detaliați ai finanțării, în special rata de prefinanțare

Подробните условия за създаването и функционирането на сметкоплана за сделките, свързани с активите
Condiţiile detaliate pentru constituirea şi operarea planului de conturi atât pentru operaţiunile patrimoniale,

моля, проверете подробните условия.
vă rugăm să verificați termenii și condițiile detaliate.

имате нужда от подробните условия на плащане, Моля свържете се с нас.
aveți nevoie de condițiile detaliate de plata, va rugam sa ne contactati.

Договорът определя между другото подробните условия за събиране на средства
Contractul specifică, printre altele, condiții detaliate de colectare și administrare a fondurilor,

социалните партньори следва да вземат решение относно подробните условия за този отпуск.
a partenerilor sociali să decidă cu privire la condițiile detaliate ale acestui tip de concediu.

Подробните условия, които трябва да бъдат изпълнени, за да може субектът
Condițiile detaliate care trebuie îndeplinite pentru a fi desemnat„centru european de inovare digitală”

Преди да делегира задачите, ЕОЦКП следва да се консултира със съответния компетентен орган относно подробните условия, свързани с подобно делегиране на задачи,
Înainte de delegarea sarcinilor, AEVMP ar trebui să consulte autoritatea competentă relevantă cu privire la condițiile detaliate referitoare la delegarea sarcinilor,

Подробните условия за изпълнение на дълговия инструмент,
Clauzele și condițiile detaliate pentru punerea în aplicare a instrumentului de capitaluri proprii,

Подробните условия за информиране на обществеността(например чрез пускане на брошури по пощата в определен радиус
Modalitățile detaliate de informare a publicului(de exemplu lipirea unor afișe pe o anumită rază

И Наредбата на министъра на здравеопазването от 14 юни 2012 г. за подробните условия за провеждането на висши образователни курсове за медицински сестри
Și în Regulamentul Ministrului Sănătății din 14 iunie 2012 privind condițiile detaliate referitoare la cursurile de învățământ superior asigurate pentru asistenți medicali

Държавите членки следва също така да имат свободата да предвиждат правила относно подробните условия за упражняване на някои права,
De asemenea, statele membre ar trebui să își păstreze libertatea de a stabili norme privind condițiile detaliate de exercitare a drepturilor,

Комисията приема актове за изпълнение относно подробните условия за мониторинг и докладване на емисии
(1) Comisia adoptă acte de punere în aplicare privind modalitățile detaliate de monitorizare și raportare a emisiilor

Подробни условия и стойността могат да бъдат определени след регистрация.
Condițiile detaliate și valoarea poate fi specificată după înregistrare.

Тя също е свързана със защитата- нейния живот и подробни условия.
Este și despre protecție- timpul ei de viațã și condițiile detaliate.

Подробни условия за монтаж на PCB.
Termeni detaliați pentru ansamblul PCB.