ПОДХОДЯЩИЯ - превод на Румънски

• potrivit
• adecvat
• corespunzător
• corect
• oportun
• bun
• prielnic
• se potrivește
• corespunzator
• propice
• relevant

Примери за използване на Подходящия на Български и техните преводи на Румънски

Години- Бъдете богати и живейте в подходящия квартал.
Ani- Fă bani şi trăieşte într-un cartier bun.

Преди избора на подходящия автомобил замазилка стени,
Inainte de a alege masina potrivita pentrupereți din ipsos,

Борис се обади на подходящия човек, но в неподходящ момент.
Boris sunase persoana potrivita Dar la momentul nepotrivit.".

Ето защо трябва да намерим подходящия начин, за да ги подтикнем към действия.
De aceea trebuie să găsim calea corectă de a le face să acţioneze.

Изборът на подходящия размер на възглавницата също може да се окаже полезен.
Alegerea dimensiunii potrivite a pernei se poate dovedi utilă.

Беше ли Ким подходящия човек, за когото да се оженя?
Era Kim persoana potrivita cu care sa ma casatoresc?

Ако изберете подходящия нюанс, вие ще бъдете в състояние да постигне желаните резултати.
Dacă alegeți nuanta potrivita, va fi capabil de a obține rezultatele dorite.

Уверете се, че носите подходящия размер обувки.
Asigură-te că porți mărimea corectă a pantofilor.

че използвате подходящия размер за прекрасната пристъп.
utilizați dimensiunea corectă pentru potrivire mare.

В: Как мога да избера подходящия органичен черен агарик за нашия пазар?
Î: Cum pot alege agaric negru ecologice potrivite pentru piaţa noastră?

Винаги съм имал проблем с избора на подходящия крем или лекарство за акне.
Întotdeauna am avut o problemă cu alegerea cremei potrivite sau a unor medicamente pentru acnee.

Нуждаете се от помощ с открването на подходящия хостинг за вашите нужди?
Aveți nevoie de ajutor în găsirea găzduirii potrivite nevoilor dvs.?

Бил е мафиот в подходящия ден.
A fost o jumătate de un tip înțelept pe o zi bună.

Какво ви трябва, за да изберете подходящия за вас топ матрак?
Ce ai nevoie pentru a alege suprasalteaua potrivita pentru tine?…?

А знаеш ли как да избереш подходящия за теб велосипед?
Tu stii cum sa alegi bicicleta potrivita pentru copilul tau?

Исках да кажа… Нямам подходящия стил… за теб.
Adică nu am stilul potrivit pentru tine.

Не е това. Чакам подходящия момент.
Nu e de-asta, aştept momentul potrivit.

да прецените кой е подходящия за вас.
să decideți care dintre ele este adecvat.

Намерете подходящия метаболизъм бустер за вашето здраве
Găsiți rapel metabolismul corect pentru pierderea ta de sănătate

Избор на подходящия апарат.
Alegerea tensiometrului potrivit.