ПОЛИТИЧЕСКИТЕ ПАРТИИ - превод на Румънски

• partidele politice
• la partidele politice
• partidelor politice
• partide politice
• partid politic

Примери за използване на Политическите партии на Български и техните преводи на Румънски

През последните години Бундестагът и политическите партии станаха мишена на кибератаки, извършвани, според Берлин,
Bundestagul şi partide politice din Germania au fost în ultimii ani ţinta unor atacuri cibernetice întreprinse,

Сменихме вярата си, политическите партии, многобройни цветове
Am schimbat credințe, partide politice, numeroase coafuri

През последните години Бундестагът и политическите партии бяха обект на кибератаки, които според Берлин, идват от чужди разузнавания.
Bundestagul şi partide politice din Germania au fost în ultimii ani ţinta unor atacuri cibernetice întreprinse, potrivit Berlinului, de servicii de informaţii străine.

да отказва вдигането на забраните за свобода на печата и политическите партии.
a menţine interzicerea presei libere şi formarea altor partide politice.

парламентите, политическите партии и други основни обществени структури.
parlamente și partide politice naționale și pentru alți actori importanți ai societății.

парламентите, политическите партии и други основни обществени структури.
importante pentru Comitetul Miniştrilor, guverne, parlamente şi partide politice naţionale.

да отказва вдигането на забраните за свобода на печата и политическите партии.
a menţine interzicerea presei libere şi formarea altor partide politice.

банките и политическите партии, които си разменят услуги.
cu referire la bănci, partide politice şi marile companii din Grecia, care se susţin reciproc.

Счита, че е изключително важно политическите партии на всички равнища да приемат демократични
Consideră că este esențial ca partidele politice de la toate nivelurile să adopte proceduri democratice

Сръбският дипломат подчерта, че липсата на доверие сред политическите партии в БиХ е един от основните проблеми, които пречат на всяко споразумение за необходимите реформи.
Diplomatul sârb a apreciat că lipsa de încredere între partidele politice din BiH este una din principalele probleme care obstrucţionează atingerea unui acord cu privire la reformele necesare.

Призовавам политическите партии да се ангажират по отношение на тази стъпка и по този начин да направят тези европейски избори още по-европейски.
Fac apel la partidele politice să se angajeze în această etapă și, astfel, să continue„europenizarea” acestor alegeri europene.

Мрежата ще оказва натиск върху политическите партии в Югоизточна Европа да изключват от своите листи кандидати със съмнително минало
Reţeaua va exercita presiuni asupra partidelor politice din Europa de Sud-est pentru a exclude de pe listele lor candidaţii cu antecedente dubioase

които се нуждаят от подобряване, като диалога между политическите партии.
cum ar fi dialogul între partidele politice.

защото за това служат политическите партии и Парламента.
au deja la dispoziție partidele politice și Parlamentul.

Честните избори зависят от способността на политическите партии да намерят общ език,
Organizarea unor alegeri echitabile depinde de capacitatea partidelor politice de a găsi un limbaj comun,

гарантиране на по-добър диалог между политическите партии.
asigurarea unui dialog mai bun între partidele politice.

Ние сме против забраната на партии, защото политическите партии не извършват престъпления, това правят физическите лица.
Suntem împotriva scoaterii partidelor în afara legii, deoarece un partid politic nu comite o crimă, dar persoanele reale fac acest lucru.

Гласувах в подкрепа на резолюцията относно статута и финансирането на политическите партии на европейско равнище.
Am votat în favoarea acestei rezoluții referitoare la aplicarea reglementărilor care stau la baza partidelor politice la nivel european și a normelor referitoare la modul de finanțare a acestora.

Избори за Европейски парламент през 2014 г.: Комисията препоръчва политическите партии да номинират кандидати за председател на Европейската комисия.
Alegeri europarlamentare 2014: CE recomandă partidelor să propună şi un preşedinte al Comisiei.

Политическите партии на европейско равнище са съставени от национални партии
Un partid politic la nivel european este compus din partidele naționale