ПОНЕ СМЕ - превод на Румънски

• măcar suntem
• cel puțin suntem
• cel puţin am

Примери за използване на Поне сме на Български и техните преводи на Румънски

Поне сме в безопастност.
Măcar suntem în siguranţă.

Поне сме в град, където има вносител на BMW.
Totuşi, suntem într-o zonă a oraşului unde sunt convins că e un distribuitor BMW.

Поне сме в приятелска страна?
Măcar suntem într-o ţară aliată. aliată?

Поне сме заедно.
Cel puţin, suntem împreună.

Поне сме още живи.
Cel puţin măcar suntem în viaţă.

Поне сме заедно, нали?
Cel puţin suntem împreună, nu-i aşa?

Хей, поне сме по-близо до тоалетната.
Hei, cel puţin sunt aproape de budă.

Но поне сме в една мрежа, нали?
Dar cel putin suntem in aceeasi web, corect?

Смисъл, поне сме заедно в нея.
Adica, cel putin suntem in ea impreuna.

Но поне сме двамата заедно.
Dar, hei, macar ne avem unul pe celalalt.

Поне сме живи.
Cel puţin suntem în viaţă.

Поне сме навреме.
Sau cel puţin eram.

Поне сме заедно.
Cel puţin nu suntem singuri.

Поне сме добри хора.
Măcar noi suntem oameni buni.

Поне сме тук.
Măcar noi suntem aici.

Кажи ми, че поне сме разбрали към какъв вид принадлежи.
Spune-mi ca macar am aflat carui gen ii apartine.

Поне сме били на прав път.
Cel puţin suntem pe drumul cel bun.

Поне сме отново под земята.
Cel putin ne-am întors sub pământ.

Поне сме в безопасност тук.
Cel puţin suntem în siguranţă aici.

Всички имаме или поне сме виждали екранна врата в действие.
Cu toții am avut sau măcar am văzut un calendar de Advent.