ПОПРАВЯТ - превод на Румънски

• repara
• corecta
• îndreaptă
• remedia
• rectifică
• repare
• rezolva
• repară
• reparate
• corectează
• corectate
• îndrepta

Примери за използване на Поправят на Български и техните преводи на Румънски

Междувременно, извънземни кораби се изграждат, поправят и оборудват извън станцията.
Între timp, navele extraterestre sunt construite, reparate si echipate, în afara statiei.

Програмите, които са инсталирани с"Кликни и стартирай", се поправят по-добре.
Programele instalate cu Clic și Pornire se repară mai bine.

Го изключат, докато го поправят.
Au oprit-o în timp ce o reparau.

Тези обновявания поправят пропуски в сигурността на системата
Actualizările remediază deficienţe în securitatea sistemului

Имаше част за мотора, който Рекс и Коул поправят.
Era o piesă pentru motocicletă pe care o reparau Rex şi Cole.

Как да поддържат и поправят монтирам? Nov 07, 2016.
Cum de a întreţine şi repara amator? Nov 07, 2016.

Колко време ще им трябва за да поправят двигателите си?
Cât timp le va lua să-şi repare motoarele?

Как да поддържат и поправят монтирам?
Cum de a întreţine şi repara amator?

Йес мен“ поправят света.
Oamenii"'Da" Repară Lumea.

Неее. Доста хора ходят до Швейцария за да си поправят часовниците.
Mulţi dau o fugă până în Elveţia, ca să-şi repare ceasurile.

Кога ще поправят това?
Când o să repare aici?

Секат дървета, за да поправят кораба.
Taie copaci ca să-si repare corabia.

Но авиацията ги разрушава през деня, а германците ги поправят през нощта.
Corpul Aerian le distruge ziua si germanii le refac noaptea.

Освен които след това се покаят и поправят.
În afară de acei care, după aceea, s-au căit şi s-au îndreptat.

Пол, кога ще поправят 17 поле за голф?
Paul, când crezi că o să repare gaura 17?

Виждам, че поправят баните на спални Б.
Văd că baia dormitorului B se repară.

Никакви грижи, близане и защита, не ще поправят това.
Nicio îngrijire, lins, apărare, va vindeca asta.

които после се покаят и поправят.
s-au căit şi s-au îndreptat.

Искаха ми много пари, за да я поправят.
I se cer mulți bani pentru a-l restabili.

За да поправят пода.
Nu! Ca să ne repare podelele.