ПОСЛЕДВАЩО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• tratament ulterior
• tratarea ulterioară
• tratamentul ulterior

Примери за използване на Последващо лечение на Български и техните преводи на Румънски

е необходимо да се консултирате с лекар, за да диагностицирате заболяването и последващо лечение.
reacționează mult timp la stimuli externi, este necesar să se consulte un medic pentru a diagnostica boala și tratamentul ulterior.

и потенциално последващо лечение за период от 10 до 14 дни,
şi un potenţial tratament ulterior, pe o perioadă de 10- 14 zile,

и потенциално последващо лечение за период от 10- 14 дни на базата на посявка на урина и чувствителност към антибиотика.
şi un posibil tratament ulterior de 10- 14 zile bazat pe analiza de urină şi sensibilitate.

хипотония, възникващи при първоначалното или последващо лечение, са съобщавани при пациенти, приемащи филграстим.
hipotensiune arterială, apărând în cazul tratamentului iniţial sau al tratamentelor ulterioare.

пациенти от рамото с химиотерапия получават последващо лечение с озимертиниб).
dintre pacienții din grupul cu chimioterapie au primit ulterior tratament cu osimertinib).

Последващо лечение с друг антикоагулант При започване на лечение с хепарин
Continuarea terapiei cu un alt medicament anticoagulant Ca regulă generală,

Това лечение може да се има предвид при котки, на които се извършват хирургични операции, когато не е възможно перорално последващо лечение, напр. подивели(ферални) котки.
Acest tratament poate fi avut în vedere la pisicile care suferă intervenţii chirurgicale în care nu este posibilă administrarea orală a unui tratament postoperator, de exemplu la pisicile sălbatice.

евакуиране на гнойното отделяне и последващо лечение на раната с антисептични разтвори, докато не бъде напълно излекувано.
evacuarea descărcării purulente și tratarea ulterioară a plăgii cu soluții antiseptice până când este complet vindecată.

евакуиране на гнойно изхвърляне с последващо лечение на раната с антисептични разтвори, докато не бъде напълно излекувано.
evacuarea deversării purulente cu tratarea ulterioară a plăgii cu soluții antiseptice până când este complet vindecată.

нилотиниб(при пациенти с ХМЛ)- други лекарства за рак от същия клас, и за които последващо лечение с иматиниб(трето подобно лекарство)
în cazul pacienților cu LMC, la nilotinib(alte medicamente împotriva cancerului din aceeași clasă), și la care tratamentul ulterior cu imatinib(un al treilea astfel de medicament)

евакуиране на гнойното отделяне и последващо лечение на раната с антисептични разтвори, докато не бъде напълно излекувано.
evacuarea deversării purulente și tratarea ulterioară a plăgii cu soluții antiseptice până când este complet vindecată.

с това къде е отговорността за последващо лечение, с въпроса за компенсациите, в случай на проблеми, и с въпроси относно гаранциите,
cui îi revine responsabilitatea pentru continuarea tratamentului; la întrebarea referitoare la despăgubiri în cazul în care există probleme;

максимална доза 1 200 MBq;[n=208]) или да не получават последващо лечение(контролна група; n=206).
doza maximă 1200MBq;[n=208]), fie fără tratament ulterior(grupul de control; n=206).

Последващото лечение се извършва в болнични условия под медицински контрол;
Tratamentul ulterior se efectuează în condiții de internare sub supraveghere medicală;

Необходимо е да се вземе възможно най-сериозно диагнозата и последващото лечение.
Este necesar să se ia cât mai in serios diagnosticul și tratamentul ulterior.

В противен случай е необходимо да се наблюдава детският невролог и последващото лечение.
În caz contrar, este necesar să se observe neurologul copilului și tratamentul ulterior.

Нивото на диференциация на патогенните клетки пряко влияе върху диагнозата и последващото лечение.
Nivelul de diferențiere a celulelor patogene afectează în mod direct diagnosticul și tratamentul ulterior.

Последващото лечение може да включва
Tratamentele ulterioare pot include

Навременната диагноза и последващото лечение ще осигурят бързо възстановяване, щастлив живот.
Diagnosticarea în timp util și urmărirea tratamentului vor asigura o recuperare rapidă, o viață fericită.

Обясняваме хирургическите техники, последващите лечения и рисковете.
Explicăm tehnicile chirurgicale, tratamentele ulterioare și orice riscuri.