ПОСЛЕДВАЩО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• subsequent treatment
• follow-up treatment
• further treatment
• sequential treatment

Примери за използване на Последващо лечение на Български и техните преводи на Английски

Дали ще са ви необходими грижи или последващо лечение, когато се върнете във Великобритания.
Any programme of after-care or follow-up treatment you may need when you return to the UK.

Изисква се посещение при лекар, за да се определи точна диагноза и последващо лечение.
A visit to the doctor is required to determine the exact diagnosis and subsequent treatment.

Че изваждането на зъби не винаги премахва съществуващата инфекция и че може да е необходимо последващо лечение.
Removing teeth does not always remove existing infection and further treatment may be necessary.

Не са били в състояние да изпълняват професионалните си задължения поради заболяване или последващо лечение и т.н.
They have been unable to pursue their profession due to illness or a follow-up treatment, etc.

включително анафилактични реакции, възникващи при начално или последващо лечение при пациенти, лекувани с пегфилграстим.
occurring on initial or subsequent treatment have been reported in patients treated with pegfilgrastim.

може да е необходимо последващо лечение.
it may be necessary to have further treatment.

Алергичните реакции обикновено се третират с инжекция адреналин и с незабавно последващо лечение в болница.
Allergic reactions are commonly treated with epinephrine(adrenaline) injection using a device such as an epinephrine autoinjector, with prompt follow-up treatment in a hospital.

Моето задължение е да Ви предоставя цялата информация за Вашето състояние, последващо лечение и възможни алтернативи.
Our duty is to give you complete information about your health state, subsequent treatment and possible alternatives.

Наше задължение е да Ви предоставим цялата информация за Вашето състояние, последващо лечение и възможни алтернативи.
It is our obligation to provide you with all the information for your condition, follow-up treatment and possible alternatives.

изисква квалифицирана диагноза и последващо лечение.
require qualified diagnosis, and subsequent treatment.

които имат непоносимост към дазатиниб и за които последващо лечение с иматиниб не е клинично уместно;
who are intolerant to dasatinib and for whom subsequent treatment with imatinib is not clinically appropriate;

Когато продължителната инфузия с фуроземид не е подходяща за последващо лечение след една или няколко ударни болус дози, последващата схема на лечение с ниски дози,
Where continuous furosemide infusion is not feasible for follow-up treatment after one or several acute bolus doses, a follow-up regimen

с това къде е отговорността за последващо лечение, с въпроса за компенсациите, в случай на проблеми,
with where responsibility for follow-up treatment lies; with the question of redress if there are problems;

позволява по-прецизно насочване за последващо лечение.
enable more-precise targeting for follow-up treatment.

Последващото лечение трябва да е симптоматично и поддържащо.
Subsequent treatment should be symptomatic and supportive.

Последващото лечение, при стриктно спазване на препоръките,
Follow-up treatment, with strict adherence to recommendations,

Последващото лечение трябва да бъде съгласувано с лекаря.
Subsequent treatment must be agreed with the doctor.

Няма антидоти и последващото лечение трябва да е симптоматично.
There are no antidotes and further treatment should be symptomatic.

Какво е важно да се знае за последващото лечение- лекарства, физиотерапия?
What is important to know about subsequent treatment: medications, physiotherapy?

Това е много важно за последващото лечение.
This is essential for follow-up treatment.