ПОСЛЕДВАЩО ПОСЕЩЕНИЕ - превод на Английски

• follow-up visit
• subsequent visit
• follow-up visits
• successive visits

Примери за използване на Последващо посещение на Български и техните преводи на Английски

на сървърите на съответните трети страни по време на последващо посещение.
to our servers or to the servers of the relevant third parties during a subsequent visit.

на сървърите на съответните трети страни по време на последващо посещение.
sent back to our servers or those of a relevant third party on a subsequent visit.

на сървърите на съответните трети страни по време на последващо посещение.
to our servers or to the servers of the third parties involved during a subsequent visit.

на сървърите на съответните трети страни по време на последващо посещение.
to our servers or the server of concerning third parties during a subsequent visit to our site.

Младежите с умерен риск могат да бъдат посъветвани да планират последващо посещение с педиатрите си, които след това могат да препоръчат на децата да отидат в клиника за сътресение, ако симптомите им не се подобрят в рамките на две до три седмици след нараняването на главата, каза Земек.
Moderate-risk youngsters may be advised to schedule a follow-up visit with their pediatricians, who may then recommend children go to a concussion clinic if their symptoms are not improving within two to three weeks of their head injury, Zemek said.

С всяко последващо посещение, вашият уеб браузър(напр. Internet Explorer, Mozilla Firefox,
With every subsequent visit, your web browser(for example Internet Explorer,

Младежите с умерен риск могат да бъдат посъветвани да планират последващо посещение с педиатрите си, които след това могат да препоръчат на децата да отидат в клиника за сътресение,
Moderate-risk youngsters may be advised to schedule a follow-up visit with their pediatricians, who may then recommend specialty or follow up care

ЗАБЕЛЕЖКА: Понастоящем посетителите не се премахват от списъка, ако последващо посещение ги дисквалифицира от сегмента(напр., ако сегментът установи посетители, които не осъществяват реализация, и при последващо посещение някой осъществи такава).
NOTE: Currently, visitors are not removed from the list if a subsequent visit disqualifies them from the segment(e.g. if the segment identifies nonconverters and someone converts on a subsequent visit).

отделът за надзор на качеството в Суджоу също е провел качествено последващо посещение в близко бъдеще
the Suzhou Quality Supervision Department also conducted a quality follow-up visit in the near future,

заинтересовани участници биха могли да присъстват на обиколка с екскурзовод из производствените съоръжения на sera както и последващо посещение на следващия ден на търговеца на едро на декоративни риби Peter Merz.
interested participants could also attend a guided tour through the sera production facilities as well as a subsequent visit to the ornamental fish wholesaler Peter Merz on the next day.

пациентът е на последващо посещение при гинеколог, повече от половината от жените впоследствие имат бременност.
the patient is on a follow-up visit to a gynecologist, more than half of the women subsequently have a pregnancy.

потребителя на този уебсайт, така че вече не е необходимо да се задават предпочитанията в случай на последващо посещение на уебсайта.
the preferences of the user of this website, so that setting the preferences again in the event of a subsequent visit to the website is no longer necessary.

възстановяване на информация при последващо посещение, без да е необходимо и с цел да се спести повторно въвеждане на данни от Ваша страна.
recovery of information at a subsequent visit, without the need to and in order to avoid re-typing data by you.

Честотата на последващи посещения на Вашия лекар също могат да варират.
The frequency of follow-up visits to your doctor will also vary.

Ще имате последващи посещения при Вашия лекар, за да проверите възстановяването си.
You will have follow-up visits with your doctor to check on your recovery.

Провеждането на посещения и последващите посещения бяха завършени между март 2012 г.
Enrollment and follow-up visits were completed between March 2012

Предлага последващи посещения.
Offers follow-up visits.

Сега отивам само на последващи посещения, защото зъбите ми се подобриха значително!
Now I only go to follow-up visits because my teeth have improved significantly!

Периодични последващи посещения.
Periodic follow-up visits.

Последващите посещения само задълбочиха любовта ми към града.
Subsequent visits solidified my attraction to the city.