ПОСЛУШАЛ - превод на Румънски

• ascultat
• să asculţi
• asculta
• ascultă
• asculte
• urmat

Примери за използване на Послушал на Български и техните преводи на Румънски

Данийл никога не би ги послушал.
Danyael nu le-ar asculta niciodata.

Опитах да говоря с него, но не би ме послушал.
Am încercat să vorbesc cu el, dar nu mă ascultă.

Само глупак не би послушал боговете.
Doar un prost nu-i va asculta pe zei.

Аз съм последния човек, когото би послушал.
Sunt ultimul om pe care l-ar asculta.

Ако беше ме послушал, щеше да изкараш малко пари.
Dacă mă ascultai, ai fi câştigat nişte bani.

Първосъздаденият Адам, като послушал жена, бил изгонен от рая.
Adam cel dintâi zidit, ascultând pe femeie, a fost izgonit din Rai.

Де да те бях послушал.
Mi-aş fi dorit să te ascult.

Да го бях послушал.
Ar fi trebuit să-l ascult.

Аз бих го послушал.
Eu am să-l ascult.

Ако ми беше дал съвет, бих те послушал.
Dacă mi-ai da un pont, aş asculta.- Nu, nu ai face-o.

Бих го послушал.
L-am ascultat.

Не мисля, че би ме послушал.
Nu cred că mă ascultă pe mine..

Мъжът не послушал съвета.
Bărbatul nu a ascultat de sfaturi.

И си я Послушал?
Şi tu ai ascultat?

По-скоро бих послушал вас отколкото някакъв си Ню-Йоркски адвокат.
Aş prefera cuvântul tău în locul unui avocat oarecare din New York.

Който послушал мъдреца пиел от своите запаси.
Omul care îl ascultase pe înţelept a băut apă din rezerva lui.

Послушал народът Ми, да беше ходил Израил в пътищата Ми!
De M-ar asculta poporul Meu, de ar umbla Israel în căile Mele!

Ако бях послушал добрата Фея щях да стана възпитано момче.
Dacă aş fi ascultat-o pe buna mea Zână aş fi fost acum un băiat respectabil.

Ако ви бях послушал, нищо от това нямаше да стане.
Dacă v-aş fi ascultat pe dvs, nimic din astea nu s-ar fi întâmplat.

Дано си послушал съвета му.
Sper ca ai ascultat de sfatul lui.