ПРЕДОСТАВЯМЕ ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• oferim informații
• furniza informații
• oferim informaţii
• oferim informatii
• furnizăm informaţii
• oferi informații

Примери за използване на Предоставяме информация на Български и техните преводи на Румънски

За да изпълняваме задълженията си, произтичащи от сключени договори между Вас и нас и за да Ви предоставяме информация, продукти и услуги, които сте заявили от нас;
Pentru a ne îndeplini obligațiile care decurg din contractele încheiate între dvs. și noi și pentru a vă furniza informațiile, produsele și serviciile pe care le solicitați de la noi;

за да Ви предоставяме информация, която смятаме, че представлява интерес за Вас
folosim datele dvs. pentru a furniza informatii care credem ca v-ar interesa,

Ние също така предоставяме информация на свързани с Opel компании от целия свят,
De asemenea, transmitem informațiile către societăți afiliate Opel din toată lumea,

За да ви предоставяме информация относно промоционални предложения,
Pentru a vă oferi informații despre ofertele noastre promoționale, știri,

За да ви предоставяме информация относно промоционални предложения,
Pentru a vă oferi informații cu privire la ofertele noastre promoționale,

За да кореспондираме с Вас относно Вашите поръчки и за да Ви предоставяме информация за новостите или за специалните предложения,
Coresponda cu dumneavoastră cu privire la comenzi și pentru a vă pune la dispoziție informații cu privire la cele mai noi știri

Ние също така предоставяме информация и съдържание на партньори изследователи
De asemenea, comunicăm informații și conținut partenerilor de cercetare

ние можем да използваме информацията за контакт, за да Ви предоставяме информация, с която считаме, че трябва да сте запознати
putem folosi informațiile dvs. de contact pentru a vă oferi informații credem că aveți nevoie să știe

като администратор на лични данни(наречено тук„ŠKODA AUTO“)- предоставяме информация относно обработката на лични данни и вашите права,
ca operatorul datelor cu caracter personal, vă furnizează informații cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal

За да Ви предоставя информация относно информационни канали с RSS и друго съдържание.
Pentru a vă furniza informații privind news feeds în RSS și alt conținut.

Уебсайт, предоставящ информация относно разноските.
Site-ul care furnizează informații privind costurile.

Ян предоставя информация за"къртици" на мафията.
Yan i-a furnizat informaţii asupra"cârtiţelor" din Triada.

ECHA не предоставя информация, свързана с отделни тестове или изследвания.
ECHA nu va furniza informaţii cu privire la teste sau studii individuale.

Предоставя информация относно периода на производство на диска.
Ofera informatii referitoare la perioada de fabricatie a discului.

Когато Вие активно ни предоставяте информация поради запитване или проучване.
Când ne furnizați informații în mod activ, în urma unei solicitări sau a unui chestionar.

Предоставя информация за развитието на ведомствени бюджети.
Furnizează informaţii pentru dezvoltarea de bugetele departamentale.

Предоставя информация за използването и синтаксиса на кратката команда.
Furnizează informaţii despre utilizarea şi sintaxa cmdlet-urilor.

горепосочените страници предоставят информация с постоянно качество.
terţele pagini oferă informaţii la un nivel constant de calitate.

Nissan уточни, че предоставя информация на прокуратурата и сътрудничи на разследването.
Nissan a precizat că a furnizat informaţii procurorilor şi cooperează cu aceştia la anchetă.

Cookies предоставят информация относно компютъра, използван от един посетител.
Aplicaţiile de tip Cookie oferă informaţii despre calculatorul utilizat de către un vizitator.