ПРЕДОСТАВЯТ НА - превод на Румънски

• pun la dispoziția
• pun la
• furnizate la
• oferite la
• acordate de
• transmit la
• comunică la
• puse la dispoziția
• puse la
• pune la dispoziția

Примери за използване на Предоставят на на Български и техните преводи на Румънски

Текстовете и инструкциите в класната стая се предоставят на местния език.
Textele și instruirea în clasă sunt livrate în limba locală.

Информацията и договорните условия ще се предоставят на[конкретен език].
Informatiile si termenii contractuali se vor furniza în[limba respectivă].

договорните условия ще се предоставят на[конкретен език].
termenii contractuali se vor furniza în[limba respectivă].

Информацията и условията по договора ще се предоставят на(конкретен език).
Informațiile și termenii contractuali se vor furniza în[limba respectivă].

Информацията и договорните условия ще се предоставят на[конкретен език].
După caz Regimul lingvistic Informațiile și termenii contractuali se vor furniza în[limba respectivă].

придружени със снимки, и го предоставят на обществеността и на другите икономически оператори по всякакъв подходящ начин.
însoțită de o fotografie, și o pun la dispoziția publicului și a altor operatori economici prin orice mijloc adecvat.

Държавите членки предоставят на разположение граничните служители
Statele membre pun la dispoziție polițiștii de frontieră

Държавите-членки предоставят на разположение на Комисията национални одитори, които са в състояние да участват в инспекции на Комисията,
Statele membre pun la dispoziţia Comisiei controlori naţionali capabili să participe atât la inspecţiile Comisiei cât

подобни услуги се предоставят на национално равнище.
aceste servicii sunt furnizate la nivel național.

Те се предоставят на местно равнище в държавите-членки
Acestea sunt oferite la nivel local în statele membre

работата на лекар, те се предоставят на високо ниво.
acestea sunt furnizate la un nivel înalt.

нейните работни групи се предоставят на разположение на обществеността в Агенцията
grupurilor sale de lucru se pun la dispoziția publicului la sediul Agenției

възможности, а след това преводите на уебсайтове в подготовката на истински хора се предоставят на пряка цена.
iar traducerile site-ului web în operarea anumitor persoane sunt oferite la un preț direct.

Първо, защото изисква отчетност относно облекченията, които държавите-членки предоставят на дребните производители на камиони.
În primul rând, este vorba despre răspunderea privind scutirile acordate de statelor membre micilor producători de camioane.

Въпреки че резултатите от търсенето с Google се предоставят на ниво страница,
Deşi rezultatele căutării Google sunt furnizate la nivel de pagină,

В допълнение ИППО предоставят на тяхно разположение описание на въздействието върху членовете
În plus, IORP pun la dispoziția acestora o explicație privind impactul,

НЦБ предоставят на ЕЦБ, най-късно до 15 октомври 2000 г.,
BCN transmit la BCE, până cel târziu la 15 octombrie 2000,

така че преводите на уебсайтове в подготовката на конкретни хора се предоставят на лесна цена.
iar traducerile site-ului web în operarea anumitor persoane sunt oferite la un preț direct.

Въпреки че резултатите от търсенето с Google се предоставят на ниво страница,
Deşi rezultatele căutării Google sunt furnizate la nivel de pagină,

на пазара чрез системата, посочена в член 34, и я предоставят на разположение на широката общественост.
prin intermediul sistemului menționat la articolul 34, și le pun la dispoziția publicului larg.