ПРЕДОСТАВЯЩИ - превод на Румънски

• oferă
• furnizează
• prestează
• acordă
• asigură
• oferã
• ofera
• furnizoare
• furnizeaza
• conferă
• presteaza

Примери за използване на Предоставящи на Български и техните преводи на Румънски

предприятията, предоставящи услуги за инспекции, и крайните потребители.
intreprinderile care furnizeaza servicii de inspectie si utilizatorii finali.

Глава 6- Специален режим за неустановени данъчнозадължени лица, предоставящи електронни услуги на данъчно незадължени лица.
Capitolul 6- Regim special pentru persoanele impozabile nestabilite care presteaza servicii pe cale electronica unor persoane neimpozabile.

Нови играчи: правилата за поверителност в бъдеще ще важат и за новите играчи, предоставящи електронни съобщителни услуги като WhatsApp,
Jucatori noi: regulile de confidentialitate se vor aplica in viitor si jucatorilor noi care furnizeaza servicii de comunicatii electronice,

Има много сайтове, предоставящи подходяща информация за SEO и онлайн маркетинг, и можете да се поучите от тях.
Exista multe site-uri web care asigura informatii pertinente despre SEO si despre marktingul online si oti invata de la acestea.

Апарати за защита на дишането, предоставящи пълна изолация от атмосферата,
Aparatele de protectie respiratorie care asigura izolare completa fata de atmosfera,

ЛПС, предоставящи само ограничена защита срещу химични атаки
EIP care asigura numai o protectie limitata în timp împotriva actiunilor chimice

AIG Global Investment Group се състои от група международни компании, предоставящи инвестиционни консултации, услуги и продукти за пазарно управление на активи на клиенти.
AIGGIG cuprinde un grup de companii internationale care acorda consultanta pentru investitii si servicii si produse de administrare a activelor pentru clienti din intreaga lume.

техният труднодостъпен печат на одобрение означава високи стандарти на всички нива на образование, предоставящи дипломите на университета еквивалентността на издадените в САЩ.
ștampila lor greu de câștigat de aprobare semnifică standarde ridicate la toate nivelurile de învățământ, acordând diplomele Universității echivalența celor emise în Statele Unite.

регионално ниво между органите на държавите-членки, предоставящи разрешения.
regional ale autoritatilor din statele membre care acorda autorizatii.

105 висши учебни заведения, предоставящи около 8000 градуса годишно.
105 de institute universitare, acordând aproximativ 8.000 de grade pe an.

предприятията, предоставящи услуги, съществуват заради потребителите на тези услуги,
întreprinderile furnizoare de servicii există pentru utilizatorii acestor servicii

Трети страни, предоставящи услуги, както и рекламни партньори също могат да събират автоматично информация.
Terțele părți care vă furnizează servicii şi partenerii de publicitate pot şi aceştia colecta automat informații despre dumneavoastră.

Важното е валиден активното вещество на лекарството(предоставящи) се извлича от кората на нашата белоствольной красавици- брезите.
Important acționează substanța activă a preparatului(betulină) este extras din coaja noastre alb-barreled frumoasei beriozchi.

Трудно се откриват подходящи езикови курсове, предоставящи качествено обучение съответно по румънски език в България и по български в Румъния, и т.
Este dificil să fie găsite cursuri de limbă potrivite, care să asigure o instruire de calitate respectiv în limba română în Bulgaria, şi limba bulgară în România.

ЛПС, предоставящи само ограничена защита срещу химични атаки
EIP care nu oferă decât o protecţie limitată împotriva atacurilor chimice

Малките компании в технологични области или предоставящи консултантски или юридически услуги, може да предпочитат да комуникират чрез имейли.
Companiile mici care operează în sectoarele tehnologice sau de furnizare de consultanţă sau servicii juridice pot prefera să comunice prin intermediul e-mail.

Държавите членки могат да изискат доказателства, предоставящи допълнителни данни за предмета
Statele membre pot solicita orice dovadă care să furnizeze detalii suplimentare privind articolul

Има различни други алтернативи, предоставящи и предоставящи някои измерими резултати обаче Penomet е с много по-най-доброто.
Există diverse alte alternative disponibile care oferă și furnizarea unor rezultate masurabile cu toate acestea Penomet este cu mult mai bun.

Проектите, насочени към засилване на морското измерение на ЕС и предоставящи на негово разположение военните средства на ОПСО.
Proiectele vizând consolidarea dimensiunii maritime a Uniunii și punând mijloacele militare ale PSAC în serviciul acesteia.

някои сватбени ресурси, предоставящи информация за сватби за ниша,
unele resurse de nunta furnizarea de informații despre nunti nisa,