ПРЕКРАТИХА - превод на Румънски

• au încetat
• au oprit
• au pus capăt
• au întrerupt
• au suspendat
• au încheiat
• au închis
• a anulat
• a pus capăt

Примери за използване на Прекратиха на Български и техните преводи на Румънски

Родителите на бебето Чарли Гард прекратиха съдебната битка за….
Părinţii bebeluşului Charlie Gard au renunţat la bătălia în instanţă pentru….

Джем'Хадар прекратиха атаката.
Jem'Hadar întrerup atacul.

Прекратиха разследването на първото убийство.
Închiseseră cazul după prima crimă.

Но го прекратиха.
Dar renunţă la el.

След като прекратиха издирването… аз бях между чука и наковалнята.
După ce au sistat căutările, am fost ca între ciocan şi nicovală.

Силоните прекратиха окупацията.
Ocupaţia Cylon s-a terminat.

Прекратиха гръцкото първенство.
S-a incheiat campionatul Greciei.

Прекратиха сделката с Майк.
Au retras târgul lui Mike.

Прекратиха 3 млн. отпуски в администрацията на Турция.
Turcia suspendă concediul anual pentru 3 milioane de funcționari publici.

Прекратиха операцията ни.
Operaţiunea s-a încheiat.

Работниците на"Марица" прекратиха протеста.
Angajaţii Dacia au renunţat la protest.

Прекратиха предаването.
Şi-a întrerupt transmisia.

Но"Уайът Корп" я прекратиха.
Wyatt Corp a inchis-o.

Прекратиха проекта му за НАСА.
Cei de la NASA au trebuit să-i suspende proiectul.

Шоуто го прекратиха след този епизод.
După asta spectacolul a fost anulat.

Русия и НАТО прекратиха всякакви взаимоотношения.
Rusia și NATO întrerup orice legătură.

Работещите в обществения сектор в Хърватия прекратиха стачката.
Muncitorii croaţi din sectorul public încheie greva.

Клиентът ми, адвокатската кантора, прекратиха търсенето.
Clientul meu, firma de avocatură, au renunţat la cercetări.

Те не прекратиха своите усилия дотогава, докато не намериха работа за най-голямото момче, благодарение на което той можеше да поддържа своето семейство.
Ei nu au încetat din eforturile lor înainte de a fi găsit un loc de muncă pentru fiul mai mare, astfel încât el să poată contribui la întreţinerea familiei.

Във вторник и медицинските сестри прекратиха работа за две часа с искане за по-големи заплати.
Și asistentele au oprit lucrul timp de două ore marţi și au cerut de asemenea salarii mai mari.