ПРЕМЕСТИХ СЕ - превод на Румънски

• m-am mutat
• am fost transferat
• am trecut

Примери за използване на Преместих се на Български и техните преводи на Румънски

Преместих се след колежа.
M-am mutat aici, dupa colegiu.

Преместих се след семестъра Баща ми спря да плаща.
M-am transferat după un semestru. Tata a încetat să plătească orele.

Преместих се на Западния Бряг, далеч от всички.
Mutat in Coasta de Vest departe de toata lumea ♪.

Преместих се на по-добра работа.
Am venit intr-un loc mai bun.

Опитах се да обжалвам, преместих се тук, за да го направя.
Am Încercat să fac apel, mutându-mă aici pentru asta.

Преместих се в Сиатъл преди два месеца, за да избягам от камерите… от бившата си жена
M-am mutat în Seattle acum două luni să plec departe de camere… fosta soţie

Преместих се тук заради протекциите, които Германия гарантира на гражданите и гостите си.
M-am mutat aici din cauza protecţiilor pe care le garantează Germania cetăţenilor şi oaspeţilor săi.

Преместих се в по-евтина къща, започнах да харча по-малко,
Am trecut la un mod de viață mai simplu

В 2000 Преместих се в Сан Франциско
În 2000 M-am mutat la San Francisco

Преместих се от улица Оулд Джуъри на Фетър Лейн
M-am mutat din vechiul cartier evreiesc în Fetter Lane

Преместих се в Калифорния преди 20 години,
M-am mutat în California acum 20 de ani,

Преместих се в Лос Анджелис, за да следват детето ми
M-am mutat la Los Angeles pentru a urma copilul meu și mama lui…

Промених си живота, преместих се в друга част от страната, за човек, с който се запознах докато правех стриптийз.
Mi-am dezrădăcinat viaţa, m-am mutat de-a lungul ţării pentru un tip pe care l-am întâlnit făcând striptis.

Преместих се тук да стана актриса, а сега съм в лаборатория на Калтек,
M-am mutat aici din Nebraska să fiu actriţă, şi acum stau într-un

Преместих се в Норфолк, щата Вирджиния,
M-am mutat la Norfolk, Virginia,

Преместих се тук само, защото не можеш да понеса да живея в същия град
M-am mutat aici, fiindcă nu mai puteam locul în acelaşi oraş

Преместих се тук. Престорих се, че се пенсионирам,
M-am mutat aici pretinzând

На открито- Преместих се излъчва в HD
Deschis- M-am mutat pentru a difuza în HD

Здравейте, преместих се в Малага тази края на седмицата ми е нужна NIE Номер.
Bună, m-am mutat la Malaga în acest sfârșit de săptămână nevoie de mine NIE Număr.

Преместих се от Лондон в Източната гимназия
Am fost transferată de la Liceul de Est din Londra