ПРЕСЛЕДВАМЕ - превод на Румънски

• urmărim
• vânăm
• urmarim
• căutăm
• vâna
• urmări
• urmăresc
• căutam
• urma
• fugărim
• am alergat

Примери за използване на Преследваме на Български и техните преводи на Румънски

Ще го преследваме през насажденията!
Îl vom urmări pe plantaţie!

И после ще те преследваме като животното, което си.
Apoi te vom vâna ca pe animalul ce eşti.

Преследваме извънземни, а тя е такова.
Vânăm extratereştrii. Şi ea e unul.

Както казах, всички преследваме нещо.
După cum am spus… Cu toţii căutăm ceva.

Мъжете които преследваме.
Oamenii pe care îi urmarim.

И ще го преследваме, докато го хванем.
Şi îl vom urmări până îl vom prinde.

Преследваме шеф на терористична мрежа.
Urmăresc capul unei reţele teroriste.

Ще го преследваме, където и да отиде.
Şi îl vom vâna indiferent unde fuge.

Преследваме чудовища?
Vânăm monştri?

Ако не знаем кого преследваме.
Dacă nu ştim pe cine căutăm.

Зная, винаги преследваме нещо.
Stiu, mereu urmarim ceva.

Ще преследваме тези страхливци на всяка цена.
Vom vâna laşii ăştia indiferent de costuri.

Преследваме го, сър.
Îl căutam, domnule.

Тук 247 Бейкър, преследваме заподозрян на около 50-51 години.
Aici 247-Baker, urmăresc un suspect de 50-51.

Значи вече преследваме духове?
Deci acum vânăm fantome?

Защо ги преследваме?
De ce ii urmarim?

Ще преследваме Джереми.
Îl vom vâna pe Jeremy.

Ще ги преследваме и ще ги пипнем.
Îi vom urmări şi îi vom prinde.

Ако се случи нещо с Джаръд, докато преследваме духове?
Şi dacă se întâmplă ceva cu Jarod… în timp ce urmăresc fantome?

Човекът, когото преследваме не е християнин.
Omul ce-l căutam nu e creştin.