ПРИБЛИЗИТЕЛНА ОЦЕНКА - превод на Румънски

• estimare
• estimarea

Примери за използване на Приблизителна оценка на Български и техните преводи на Румънски

Според приблизителна оценка около 5 -23 процента от мъжете в местното население страдат от изкривяване на пениса.
Conform unei estimări, aproximativ 5 -23% dintre bărbaţii din populaţia locală suferă de curbura penisului.

Годишната приблизителна оценка на общите разходи, свързани с целите, поставени от настоящия регламент, се извършва въз основа на приетите документи за индикативно програмиране.
O estimare anuală a cheltuielilor totale legate de obiectivele prevăzute de prezentul regulament este realizată pe baza documentelor indicative de programare adoptate.

Той е просто приблизителна оценка на средствата, които вече са платени от бюджета на ЕС,
Este pur și simplu o estimare a banilor deja plătiți de la bugetul UE,

Приблизителна оценка на количеството в живо тегло
(c) cantitatea estimată în greutate în viu

Това е просто приблизителна оценка на вече изплатените пари от бюджета на ЕС,
Este pur și simplu o estimare a banilor deja plătiți de la bugetul UE,

Колко ще ми струва да се изгради сауна от дневник- приблизителна оценка и съвети.
Cât de mult va costa pentru a construi o saună dintr-un jurnal- o estimare aproximativă și sfaturi.

Палпация или дигитален метод ви позволява да дадете приблизителна оценка на налягането на фундуса.
Palpabil sau deget, metoda vă permite să dați o estimare aproximativă a presiunii fundului.

Предприятието трябва да преработи тази приблизителна оценка, ако е необходимо,
Entitatea trebuie săşi revizuiască acea estimare, dacă este necesar,

Най-добрата приблизителна оценка на работодателя, веднага щом тя може разумно да бъде определена,
Cea mai bună estimare a angajatorului, de îndată ce poate fi determinată în mod rezonabil,

Най-добрата приблизителна оценка на работодателя, веднага щом тя може разумно да бъде определена,
Cea mai bună estimare a angajatorului, de îndată ce poate fi determinată în mod rezonabil,

Една промяна на счетоводна приблизителна оценка може да засегне само печалбата
O modificare de estimare contabilă poate afecta numai profitul

последните цени на действителните сделки осигуряват най-добрата приблизителна оценка на нейната справедлива стойност.
prețurile recente ale tranzacțiilor reale oferă cea mai bună estimare a valorii sale juste.

аргументирани предположения на ръководството, които представляват най-добрата приблизителна оценка на системата от икономически условия, които ще съществуват в течение на полезния живот на актива.
care reprezintă cea mai bună estimare a conducerii privind condiţiile economice care vor exista pe parcursul duratei de viaţă utilă a activului.

промяната се приема като промяна на счетоводната приблизителна оценка.
modificarea este tratată drept modificare a estimării contabile.

направените заключения- според най-добрата приблизителна оценка 15% от китайския внос следва да се счита за различен от разглеждания продукт.
conform celei mai bune estimări, trebuia să se considere că 15% din importurile chineze nu vizau produsul în cauză.

За определени видове приблизителни оценки(например приблизителна оценка на справедливата стойност, която не се основава на фактическа цена
Pentru anumite tipuri de estimări(de exemplu, o estimare a valorii juste care nu are la bază un preț observabil

Тази приблизителна оценка ще ви помогне да направите свой собствен график(имайте предвид,
Această estimare aproximativă vă va ajuta să vă creaţi propriul program(reţineţi

За някои видове приблизителни оценки(например, приблизителна оценка на справедлива стойност, която не се базира на наблюдаема цена
Pentru anumite tipuri de estimări(de exemplu, o estimare a valorii juste care nu are la bază un preț observabil

Първият доклад, посочен в първа алинея, включва приблизителна оценка на общите годишни емисии на SO2,
Primul raport menționat la primul paragraf cuprinde o estimare a emisiilor anuale totale de SO2,

Тази приблизителна оценка ще ви помогне да направите свой собствен график(имайте предвид, че много зависи от индивидуалните ви характеристики,
Aceste aproximări te vor ajuta să îți creezi propriul program(ține cont