ПРИВЕТСТВАМ ПРЕДЛОЖЕНИЕТО - превод на Румънски

• salut propunerea
• salut sugestia
• salut prezenta propunere
• salut această propunere

Примери за използване на Приветствам предложението на Български и техните преводи на Румънски

Затова приветствам предложението за резолюция относно бъдещето на Европейския социален фонд(ЕСФ),
Prin urmare, salut propunerea de rezoluție privind viitorul Fondului social european(FSE)

Приветствам предложението, представено от Европейската комисия в съобщението относно преразглеждането на бюджета,
Salut propunerea făcută de Comisia Europeană în comunicatul cu privire la revizuirea bugetului,

Силно приветствам предложението на Комисията до Съвета за предоставянето на допълнителни 6,
Salut pe deplin propunerea adresată de Comisie Consiliului,

Горещо приветствам предложението и трите му основни цели:
Salut cu căldură această propunere şi cele trei obiective principale ale sale:

Приветствам предложението за резолюция относно Конференцията за преразглеждане на Римския статут на МНС, която ще се проведе в Кампала,
Salut propunerea de rezoluţie privind Conferinţa de revizuire a Statutului de la Roma al Tribunalului Penal Internaţional(TPI),

Затова приветствам предложението за установяване на ясни правила за определяне на посочените по-горе категории продукти на винена основа,
Prin urmare, sunt încântat de propunerea de a stabili reguli clare pentru definirea categoriilor menţionate anterior de produse bazate pe vin,

Във връзка с това приветствам предложението за създаване на Европейска служба за подпомагане на предоставянето на убежище с цел да се координират националните политики в различните страни,
În acest sens, este salutară propunerea de creare a unui Oficiu european de sprijin în materie de azil care să coordoneze politicile naţionale ale diferitelor ţări,

Приветствам предложението на Комисията за установяване на източник на бюджетни кредити за плащания, който е алтернативен на неусвоените средства от Европейския социален фонд, след честите напомнения на Европейския парламент,
Salut propunerea Comisiei de a stabili o sursă alternativă de angajamente de plată din resursele neutilizate ale Fondului social european, în urma avertismentelor repetate ale Parlamentului

Приветствам предложението за обявяване на Европейска година на психичното здраве с цел по-голяма обществена осведоменост относно мозъчните заболявания, свързани със стареенето,
Salut propunerea de a lansa un An european al sănătății mintale cu scopul de a sensibiliza populația în legătură cu bolile creierului asociate cu bătrânețea

Приветствам предложението за регламент, който има за цел да опрости
Salut prezenta propunere de regulament menită să simplifice

(PT) Приветствам предложението за регламент, който има за цел да опрости
Salut propunerea Comisiei, deoarece ea simplifică actualul cadru de reglementare

Приветствам предложението за създаване на механизъм за микрофинансиране,
Salut propunerea de instituire a instrumentului de microfinanţare,

Във връзка с това приветствам предложението на докладчика да бъде подготвен специален план веднага след като България се присъедини към Шенгенското пространство,
În acest context, salut propunerea raportorului de elaborare a unui plan special în momentul în care Bulgaria aderă la spaţiul Schengen, care să conţină acţiuni în această direcţie

Приветствам предложението на Комисията за установяване на източник на финансиране,
Salut propunerea Comisiei de a stabili o sursă alternativă de finanțare,

Приветствам предложението на Комисията за установяване на източник на средства,
Salut propunerea Comisiei de a stabili o sursă alternativă de finanțare,

Приветствам предложението на Комисията за установяване на източник на средства,
Salut propunerea Comisiei de a stabili o sursă alternativă de finanțare,

Приветствам предложението на Комисията за установяване на източник на средства, който да е различен от неусвоените
Salut propunerea Comisiei de a stabili o sursă de finanțare diferită de resursele FES neutilizate,

работни места, аз приветствам предложението, включено в резолюцията от моите колеги от групата на Европейската народна партия(Християндемократи),
locurile de muncă, salut propunerea făcută de colegii mei din Grupul Partidului Popular European(Creștin Democrat)

Приветствам предложенията ви, но с тях няма да решите основния проблем.
Salut propunerile dvs., dar cu acestea nu veți soluționa problema principală.

Приветствам предложенията за макронадзор, но те не отиват достатъчно далеч.
Salut propunerile pentru supraveghere la nivel macro, dar acestea nu merg suficient de departe.