ПРИВЕТСТВА РЕШЕНИЕТО - превод на Румънски

• salută decizia
• salută decizia luată
• salută hotărârea

Примери за използване на Приветства решението на Български и техните преводи на Румънски

Приветства решението на Агенцията да укрепи независимостта на своя счетоводител чрез промяна на своите отчетни линии, считано от края на 2018 г.,
Salută decizia Agenției de a consolida independența contabilului său prin modificarea liniilor sale de raportare începând de la sfârșitul anului 2018,

Приветства решението на някои държави членки да въведат фискални стимули за дружествата, които предоставят грижи за децата на своите служители, с цел подобряване на равновесието между професионалния и личния живот;
Salută decizia luată de o serie de state membre de a introduce stimulente fiscale pentru întreprinderile care oferă angajaților servicii de îngrijire a copiilor pentru a îmbunătăți echilibrul dintre viața profesională și cea privată a acestora;

Приветства решението на своето Бюро да изиска от администрацията на ЕП да разработи образец за всички докладчици
Salută decizia Biroului de a-i solicita administrației sale să creeze un model pentru toți raportorii

Приветства решението на Върховния съд на Малдивските острови от 1 февруари 2018 г. да прекрати наказателното производство срещу водещи политици и да възстанови на длъжност 12 членове на парламента;
Salută hotărârea Curții Supreme din Maldive de la 1 februarie 2018 de a anula procedura penală împotriva liderilor politici și de a repune în funcție 12 deputați;

WWF приветства решението на FSC да се разграничи от австрийската дърводобивна компания„Холциндустри Швайгхофер“
WWF salută decizia luată de Forest Stewardship Council(FSC) de a se dezasocia de compania Holzindustrie Schweighofer(HS),

Приветства решението на Европейския съвет, с оглед на това, че в предишната Лисабонска
Salută decizia Consiliului European de a stabili obiective mai puţine,

Приветства решението на органите на Минск,
Salută decizia luată de autoritățile de la Minsk permițând,

Комисията приветства решението на председателя на Европейския съвет да насрочи дебат сред лидерите за научни изследвания
Comisia salută decizia președintelui Consiliului European de a programa o dezbatere la nivelul liderilor în domeniul cercetării

Приветства решението за управление по ефективен
Salută decizia privind administrarea Fondului pentru adaptare,

Комисията приветства решението на председателя на Европейския съвет да насрочи разискване сред ръководителите по въпросите на научните изследвания
Comisia salută decizia președintelui Consiliului European de a programa o dezbatere la nivelul liderilor în domeniul cercetării

Приветства решението на срещата на високо равнище на Организацията Ислямска конференция от 14-15 август 2012 г. за замразяване на членството на Сирийската арабска република в Организацията за ислямско сътрудничество
Salută decizia Conferinței Summitului Islamic din 14-15 august 2012 de a suspenda calitatea de membru a Republicii Arabe Siriene în cadrul Organizației de Cooperare Islamică și al tuturor organismelor subsidiare

Комисията приветства решението на генералния секретар на ООН за създаване на международна комисия за разследване на убийствата, извършени на 28 септември, с цел виновниците за тези деяния да бъдат изправени пред съда.
Comisia salută decizia Secretarului General al Naţiunilor Unite de a institui o comisie de anchetă internaţională care să investigheze masacrele din 28 septembrie pentru a-i aduce în faţa justiţiei pe autorii acestor fapte.

Приветства решението на Комисията да извърши предварителни и последващи оценки на
Salută decizia Comisiei de a realiza evaluări ex ante

Европейският съвет приветства решението на Европейската инвестиционна банка да мобилизира 30 млрд. евро в помощ на европейските малки
Consiliul European salută decizia Băncii Europene de Investiţii de a mobiliza un ajutor de 30 de miliarde de euro în beneficiul IMM-urilor europene

Приветства решението на Комисията от 20 декември 2017 г. за прилагане на член 7,
Salută decizia Comisiei din 20 decembrie 2017 de a activa articolul 7 alineatul(1)

Като приветства решението на Европейската комисия за приемането на страната му и съседна Румъния в ЕС на 1 януари 2007 г.,
Salutând decizia Comisiei Europene de a aproba admiterea ţării sale şi a României în UE la 1 ianuarie 2007,

разговорите им бе Косово, като Стиг Мьолер приветства решението на Сърбия да участва в преговорите във Виена, чиято цел е да се обсъдят различията по предложението на пратеника на ООН Марти Ахтисаари за бъдещия статут.
Stig Moeller salutând decizia Serbiei de a participa la discuţiile de la Viena destinate dezbaterii diferenţelor de opinie faţă de propunerea reprezentantului ONU Martti Ahtisaari privind viitorul statut al Kosovo.

Приветства решението, взето от ЕС
Salută decizia luată de către UE

който присъства на церемонията в понеделник, приветства решението за започване на преговори,
prezent la ceremonia de luni, a salutat decizia lansării discuţiilor,

Документът приветства решението за назначаване на висш косовски сръбски полицейски служител за член от Косовската полицейска служба,
Documentul a salutat decizia numirii unui înalt ofiţer de poliţie sârb kosovar ca membru al Serviciului de Poliţie al Kosovo,