ПРИДАВАЙКИ - превод на Румънски

• oferindu
• dând
• conferindu
• acordând
• oferind
• dându
• conferind
• dand
• adăugând
• aducând

Примери за използване на Придавайки на Български и техните преводи на Румънски

подпомогне развитието на бизнеса, придавайки стойност за своите клиенти.
promova dezvoltarea afacerilor, adăugând valoare clienţilor săi.

Има много прозорци и онези, които съществуват, са малки, придавайки повече светлина в това пространство определено беше предизвикателство.
Au multe ferestre și cele care există sunt mici, aducând mai multă lumină în interiorul acestui spațiu a fost cu siguranță o provocare.

Лондон Честърфийлд” позволява трансформирането на пространството, в което се намира, придавайки му индивидуалност и достолепие.
London Chesterfield permite transformarea spațiului în care se află, conferindu-i personalitate și prestanță.

Структури от различен материал неутрализират хлабината на косата, придавайки им мекота и еластичност.
Acul din diferite materiale pentru a neutraliza slăbite de păr, oferindu-le catifelare și elasticitate.

изцяло изчезват, придавайки на краката им техния натурален,
în cele din urmă dispare, dând picioarelor aspectul lor natural,

Водата поглъща инфрачервените лъчи, придавайки син оттенък на големи повърхности от вода,
Această apă absoarbe radiațiile infraroșii, oferind o tentă de albastru suprafețelor de apă,

Витамин D е важен витамин, който се произвежда от човешкото тяло, когато слънцето удря кожата, придавайки му прозвището"слънчевия витамин.
Vitamina D este o vitamina importanta, care este produsă de organismul uman atunci când soarele lovește pielea, conferindu-i porecla,„vitamina soarelui“.

предпазвайки ги от външни микроагресии и придавайки им блясък.
protejându-i de microagresiunile externe și oferindu-le strălucire.

Рамките от естествена дървесина са екологично чисти, придавайки на помещението естествена свежест
Ramele din lemn natural sunt ecologice, oferind camerei o prospețime naturală

насърчава индивида да осъществява дейности, придавайки му смисленост.
încurajează individul să desfășoare activitatea, dându-i semnificație.

подобрява тонуса на кожата, придавайки му перфектна форма.
îmbunătățirea tonusului pielii, conferindu-i o forma perfecta.

също така поддържа гърдите, придавайки им гъвкавост.
de asemenea, sânii, oferindu-le versatilitate.

изчистените ъглови линии са щателно проектирани да издържат на елементите, придавайки на парчето дълготрайна устойчивост.
liniile unghiulare curate, sunt proiectate meticulos pentru a rezista elementelor, oferind piesei durabilitate de lungă durată.

черните точки на кожата ви, така придавайки на кожата подмладен вид.
petelor negre de pe piele, conferind astfel pielea un aspect anti-îmbătrânire.

Смята се, че тази форма на глюкозамин е най-бионаличната форма, придавайки й по-голяма сила.
Această formă de glucozamină se consideră a fi cea mai biodisponibilă formă, dându-i o potență mai mare.

лилия защитават козметичния цвят, придавайки му яркост и повишавайки неговата устойчивост.
liliac protejează culoarea cosmetică, conferindu-i o strălucire și mărind rezistența.

преструктуриране на косата, придавайки му straordinata silkiness и блясък.
de acțiune de restructurare pe par, oferindu-i un silkiness straordinata și strălucire.

Малките детайли са тези, които правят този модел особено специален, придавайки нова светлина на проекта
Este vorba despre micile detalii care fac acest model special, oferind o lumină nouă designului

Концентрираният лосион в ампули предотвратява появата на пърхот, придавайки на косата красив, ярък вид.
Loțiunea concentrată în fiole împiedică apariția matreții, conferind părului un aspect frumos și luminos.

създава доста лек обем, придавайки на образа уникален чар.
creeaza mai degraba un volum usor, dand imaginii un farmec unic.