ПРИЯТЕЛИТЕ ВИ - превод на Румънски

• prietenii tăi
• prietenii dvs
• prietenii voştri
• prietenii tai
• colegii tăi
• prietenii vostri
• amicii voştri
• prietenilor tăi
• prietenele tale
• prietenii voștri

Примери за използване на Приятелите ви на Български и техните преводи на Румънски

Регистрирайте се, за да видите какво харесват приятелите Ви”.
Înscrie-te pentru a vedea ce le place prietenilor tăi.

Приятелите ви също ли са американци?
Prietenii dvs. sunt si ei americani?

Приятелите ви ни казаха всичко, освен едно нещо.
Prietenii voştri ne-au spus totul. Totul, cu excepţia unui singur lucru.

Преобладаваща част от приятелите ви търсят съвет от вас като от личен психолог.
Multe din prietenele tale vin la tine după sfaturi, ca la psiholog.

Това е вашият живот, а не този на родителите или приятелите ви.
Aceasta este viața ta, nu a părinților sau prietenilor tăi.

Приятелите ви са мъртви,
Prietenii voştri sunt morţi,

А приятелите ви?
Şi prietenele tale?

Приятелите ви ще умрат.
Prietenii voştri sunt morţi.

Радвам се за приятелите ви.
Mă bucur pentru prietenele tale.

Нещо, което да промени всичко за теб за Алисън и приятелите ви.
Ceva să schimb totul pentru tine, şi Alison, şi prietenele tale.

Приятелите ви ще бъдат освободени.
Prietenii voştrii vor fi eliberaţi.

Приятелите ви са до вас, Даниел.
Prietenii voştrii sunt chiar în spatele vostru, Daniel.

Така, че вие и приятелите ви, останете бдителни.
Deci, voi și prietenele voastre ar trebui sã rãmâneți vigilente.

То е, защото сте толкова красива, колкото приятелите ви казват.
Esti mai frumos decât a spus prietenul tău.

Обаждам се, защото се притеснявам за приятелите ви от Шеди Гроув.
Îmi fac griji pentru prietenul vostru.

Приятелите ви ще се отнасят към вас с разбиране.
Prietenii tăi vor trata asta cu înțelegere.

Да се надяваме, че приятелите ви ще се поучат от грешките ви..
Sperăm ca prietenii tăi să înveţe din greşelile tale..

Елза кани вас и приятелите ви да празнувате с нас.
Elsa vrea ca dvs şi prietenii dvs să veniţi la petrecerea noastră.

Приятелите ви не реагираха.
Prietenii tăi n-au reacţionat.

Съжалявам, че приятелите ви ги няма, за да се присъединят към вечерята.
Îmi pare rău că prietenii voştri nu sunt aici să se bucure de masă.