ПРОВАЛЕНО - превод на Румънски

• distrusă
• ruinată
• falimentară
• eșuat

Примери за използване на Провалено на Български и техните преводи на Румънски

Последното, което ми трябва, е провалено назначение от вироглав агент, който изчезва и не спазва заповедите.
Ultimul lucru de care am nevoie este o sarcină eşuată de către un agent escroc care a dispărut şi nu a urmat ordinele.

Когато разследването от журито беше провалено, адвокатите на Волкър получиха всички доказателства и съдебни документи запечатани от случея,
Când Marele Juriu a renunţat la anchetă, avocaţii lui Volker au sigilat toate probele şi documentele din instanţă ale cazului,

Както показват проучванията на общественото мнение, след осем години провалено управление на коалицията от проевропейски партии в нашата страна, те са с малки шансове да влязат в парламента.
Potrivit sondajelor, după opt ani de guvenare eșuată a coaliției partidelor proeuropene ele au mici șanse de a intra în parlament.

Контранастъплението на германските войски бе провалено, започна освобождението на Полша, за което дадоха
Contraofensiva germană a fost zădărnicită. Polonia a fost eliberată.

прикритието му е провалено.
acoperire a căzut.

Значи заради едно провалено пътуване до Париж 30 години съм бил отвратителен съпруг?
Așa că acum am fost un soț de rahat de treizeci de ani pentru că am ratat o excursie la Paris?

който беше внедрен в Ел Френте Рохо беше убит снощи, когато прикритието му беше провалено.
a fost ucis seara trecută când acoperirea lui a fost spulberată.

хотела не са довършени, и така голямото откриване е провалено.
Deschidere mare Bugsy Siegel este un bust.

Провалено управление в много области,
Guvernare falimentară în multe domenii, în domeniul corupției

Те искат да поправят онова, което в тях е"провалено", което не им позволява да бъдат"Меси" от екипа,
Ei doresc să se stabilească ce„a eșuat“ pe ele, care nu le permite să fie„Messi“ echipa,

Провалено управление в много области,
Guvernare falimentară în multe domenii, în domeniul corupției

Мнозина се провалиха, погълнати от прах и пепел,
Mulţi au eşuat, înghiţiţi de cenuşă

Вече провали живота ти веднъж.
Ţi-a mai distrus o dată viaţa.

Ако някой се провали, ще идва на консултации през зимната ваканция.
Pentru cei care au picat, veţi face cursuri de mate în timpul vacanţei de iarnă.

Хайде, ще провалиш цялата мисия!
Haide, vei strica întreaga misiune!

Джузепе, ще провалиш всичко!
Giuseppe va strica totul!

Провалих живота ни.
Am ruinat vietile noastre.

Факт, че се провали, което означава, че ще опита пак.
Fapt: nu a reuşit, ceea ce înseamnă că probabil va încerca din nou.

Сет се провали да представи това, за което беше подписал.
Seth nu a reuşit să livreze pentru ceea ce a semnat că va scrie.

Защото провалих вечерта на всички?
Fiindcă am stricat seara tuturor?