ПРОМИШЛЕНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ - превод на Румънски

• întreprinderilor industriale
• instalaţiile industriale
• intreprinderile industriale
• instalațiile industriale
• companiile industriale
• întreprinderile industriale
• fabrici industriale

Примери за използване на Промишлените предприятия на Български и техните преводи на Румънски

за да изследователски институти на промишлените предприятия в областта на моделиране на физични процеси(например в областта на хидродинамиката, термодинамиката, еластичност).
aptitudinile necesare pentru a institutelor de cercetare de întreprinderi industriale în domeniul modelării proceselor fizice(de exemplu, în domeniul hidrodinamicii, termodinamicii, elasticitate).

далеч от магистралите и промишлените предприятия.
departe de autostrăzi și de întreprinderile industriale.

които имат за цел да насърчат провеждането на периодична енергийна диагностика на промишлените предприятия с високо енергопотребление, така че да се подобри енергийната им ефективност
aplică programe în scopul promovării efectuării periodice de audituri energetice ale întreprinderilor industriale mari consumatoare de energie pentru îmbunătățirea eficienței lor energetice

Ако промишлените предприятия направят годишни енергоспестяващи подобрения от 2% както се посочва, като същевременно се намалят емисиите на парникови газове,
Dacă instalațiile industriale vor trebui să își îmbunătățească nivelul economiei de energie cu 2% anual, după cum se menționează,

Държавите членки могат да изискат от дружествата, отговорни за експлоатацията на топлоелектрически инсталации за производство на електроенергия, промишлените предприятия, районните отоплителни
Pot fi solicitate întreprinderilor responsabile de funcționarea instalațiilor de producere a energiei electrice și termice, întreprinderilor industriale, operatorilor rețelelor de termoficare

Промишлените предприятия могат да интегрират 3D приложенията на платформата, за да създадат дигитален“близнак”, който прихваща информация
Companiile industriale pot integra aplicațiile 3D ale platformei pentru a crea un sistem twin digital care captează perspective

Промишлените предприятия могат да интегрират 3D приложенията на платформата, за да създадат дигитален"близнак", който прихваща информация и експертен опит от цялата им екосистема,
Companiile industriale pot integra aplicatiile 3D ale platformei pentru a crea un sistem twin digital care capteaza perspective si expertiza din intregul lor ecosistem,

в крайна сметка фуражите за животните трябва да дойдат от обработваемите ни земи, а не от промишлените предприятия.
la sfârșitul zilei, hrana pentru animale trebuie să provină de pe câmpurile noastre, și nu de la întreprinderile industriale.

Държавите членки могат да изискат от дружествата, отговорни за експлоатацията на топлоелектрически инсталации за производство на електроенергия, промишлените предприятия, районните отоплителни и охладителни мрежи
Pot fi solicitate intreprinderilor responsabile de functionarea instalatiilor de producere a energiei electrice si termice, intreprinderilor industriale, operatorilor retelelor de termoficare si racire centralizata

(2) Измежду промишлените предприятия, посочени в Приложение І, рубрика
Dintre instalaţiile industriale menţionate în anexa I rubrica A pct. 3,

(2) Измежди промишлените предприятия, посочени в Приложение І, рубрика
Printre instalaţiile industriale menţionate la rubrica A pct. 3 din anexa I,

Общият брой на промишлени предприятия ИКЕА по света- около 30.
Numărul total de întreprinderi industriale IKEA din întreaga lume- despre 30.

Всички големи промишлени предприятия в болничния район;
Toate întreprinderile industriale mari din zona spitalului;

Най-често хроничният конюнктивит засяга хора, които работят в различни промишлени предприятия.
Cel mai adesea, conjunctivita cronică afectează persoanele care lucrează în diverse întreprinderi industriale.

Промишлени предприятия;
(a) instalaţii industriale;

Според областния принцип се обслужват работници и промишлени предприятия с медицински единици.
În conformitate cu principiul districtului, sunt deserviți lucrătorii și întreprinderile industriale cu unități medicale.

Професионални дейности в промишлени предприятия;
Activități profesionale la întreprinderile industriale;

Band saws се използват във всички промишлени предприятия и малки занаятчийски работилници.
Bandele de ferăstrău sunt utilizate în toate uzinele industriale și în atelierele mici de meșteșuguri.

При съществуващи промишлени предприятия, използващи сулфатната технология.
Pentru întreprinderile industriale vechi care folosesc procedeul cu sulfat.

Около 80% от всички промишлени предприятия в страната са съсредоточени в него.
Aproximativ 80% din toate întreprinderile industriale ale țării sunt concentrate în acest sector.