ПРОСЛЕДИХ ТЕ - превод на Румънски

• te-am urmărit
• te-am urmat
• te-am urmarit

Примери за използване на Проследих те на Български и техните преводи на Румънски

Проследих те, защото ако не го бях направил,
Te-am urmărit până aici deoarece știam

Проследих те онази вечер и чух част от онзи разговор, който проведе с онзи труженик.
Te-am urmărit în noaptea aia, si am auzit discutia cu tipul ăla.

Проследих те днес следобед, и се зачудих защо Айнщайн би искал да говори с горила.
Te-am urmărit în după-amiaza asta. Şi mă tot întrebam ce poate discuta un geniu cu o maimuţa.

Проследих те, защото исках да те убедя да задържим парите, но това.
Te-am urmărit doar pentru că vroiam să încerc să te conving să păstrăm banii, dar.

Съжалявам, проследих те, просто… просто се страхувах за майка си.
Îmi pare rău că te-am urmărit, eu doar… îmi fac griji pentru mama mea.

Проследих те, защото повече не мога да ти вярвам, че ще ми кажеш истината.
Da, te-am urmărit pentru că nu mai pot avea încredere în tine să-mi spui adevărul.

Дойдох да търся майка си, и чух за теб, проследих те.
Am venit aici căutând-o pe mama mea, şi am auzit de tine, aşa că te-am căutat.

няма ли без да искам да прихвана сигнала им, на толкова склонните да, ха… Проследих те.
trimiteau neintenţionat un semnal care îţi dădea accesul să te urmărească.

Проследихме те.
Te-am urmărit.

Проследихме те, Сам.
Te-am urmărit, Sam.

Проследихме те от града.
Te-am urmărit din oraş.

Проследихме те, Нейтън. В случай, че се изплашиш.
Te-am urmărit, Nathan, în cazul în care ţi se răcesc picioarele.

Проследиха те.
Te-am urmărit.

Проследиха те.
Ai fost urmărit.

Проследила те е, Стивън.
Ea te-a urmat, Stephen.

Проследихме те чрез телефона когато твоите хора проникнаха в мрежата за сигурност!
Ţi-am urmărit semnalul telefonului când omul tău i-a bătut pe cei trimişi de mine!

Проследих те.
Te-am urmărit jos.

Проследих те дотук.
Te-am urmat inapoi aici.

Извинявай, проследих те.
Scuze, te-am urmărit.

Проследих те дотук.
Până la urmă te-am găsit.