РАЖДАЕМОСТТА - превод на Румънски

• nașterii
• natalitatea
• rata natalității
• naşterii
• natalităţii
• fertilitate
• nasterii
• rata natalitatii
• fertilităţii
• nașterilor
• natalității
• naștere
• ratei natalității
• naşterilor
• fertilitatea
• naşteri
• fertilității

Примери за използване на Раждаемостта на Български и техните преводи на Румънски

Най-честата проява на травма е раждаемостта на главата.
Cea mai obișnuită manifestare a traumei este trauma la naștere a capului.

доброволен контрол на раждаемостта.
control voluntar al naşterilor.

Какво трябва да направи държавата, за да стимулира раждаемостта у нас?
Ce ar trebui să facă statul român pentru stimularea natalității?

Може този сън да предсказва повишаване на раждаемостта в света.
Poate că acest vis prezice o creștere a ratei natalității în lume.

Раждаемостта е в основата на една богата и силна нация.
Fertilitatea este fundamentul unei naţiuni bogate şi puternice.

Друг скрит проблем е социалната структура на раждаемостта.
O altă problemă ascunsă o reprezintă structura socială a naşterilor.

В прегледа на Комисията за тримесечието се анализира също така отрицателното въздействие на кризата върху раждаемостта.
Buletinul trimestrial analizează și efectele negative ale crizei asupra natalității.

Китай смекчава политиката на контрол на раждаемостта.
China relaxează politica de control al naşterilor.

Частни компании също се присъединиха към кампанията за увеличаване на раждаемостта.
Companiile producătoare de anticoncepționale se alătura campaniilor de creștere a natalității.

Ракът на женския репродуктивен орган съществено намалява раждаемостта;
Cancerul organului reproductiv feminin reduce semnificativ fertilitatea;

Използване на контрол на раждаемостта хапчета.
Utilizarea controlul naşterilor pastile.

Налага се търсене нови възможности за повишаване на раждаемостта.
Trebuie noi măsuri de creștere a natalității.

Мярката има за цел да насърчи раждаемостта.
Măsura are ca scop încurajarea natalității.

Просто малък подбор на раждаемостта.
Doar un mic control retroactiv al naşterilor.

Раждаемостта трябва да нормализира съдържанието на протеин.
Nașterea trebuie să normalizeze conținutul de proteine.

Раждаемостта ще бъде поставена под контрол.
Natalitate putea fi controlată.

Това е разликата между раждаемостта и смъртността.
Aceasta este unica diferenţă dintre naştere şi moarte.

Естественият прираст е разликата между раждаемостта и смъртността.
Sporul natural este diferenţa dintre natalitate şi mortalitate.

Най-честата причина е раждаемостта или генетичните нарушения.
Cea mai frecventă cauză este trauma la naștere sau tulburările genetice.

Раждаемостта в Сърбия намалява.
Rata natalităţii din Serbia lâncezeşte.