РАЗБИРАХМЕ - превод на Румънски

• înţeles
• am înțeles
• înţelegeam
• inteles
• înţelegem

Примери за използване на Разбирахме на Български и техните преводи на Румънски

С когото се разбирахме много добре, семействата ни също.
Familiile noastre se inteleg foarte bine.

Нищо не разбирахме от това, което правиха с нас.
Noi de fapt nu percepem ce au făcut ei cu noi.

А ние разбирахме политиката.
Ne pricepem la politică.

През целия ни живот, ние се разбирахме и обичахме един друг.
Toata viata ne-am inteles si ne-am iubit unii pe altii.

Бяхме в такова положение, че не разбирахме какво точно правим.
În mintea noastra… nu întelegeam exact… ceea ce faceam.

Ние, момчетата, не разбирахме, че използваме тяхното незнание.
Noi, bătrânii nu ştim să folosim inteligenţa lor.

Ние се разбирахме добре, и ние имахме нашите моменти.
Ne-am înțeles bine și am avut momentele noastre.

Разбирахме любовта по различен начин.
Percepem dragostea în mod diferit.

Разбирахме се.
Ne întelegeam bine.

Дали разбирахме това за лявата страна?
Am prins asta pe partea stângă?

Сега разбирахме, много специален агент Лий.
Acum da, foarte Agent special Lee.

Разбирахме, че ние сме линията на живота.
Am realizat ca noi eram colacul de salvare.

Но като се замисля, ако всичко разбирахме, животът щеше да е скучен.
Dacă am şti totul… atunci viata ar fi plictisitoare.

И двамата разбирахме, че е време да направим следващата стъпка.
Amândoi ştiau că era momentul să discute următorul pas.

Разбирахме какво нещо е войната.
Știam ce înseamnă războiul.

Разбирахме с един поглед.
Ne înţelegeam dintr-o privire.

Преди това се разбирахме с мексиканците.
Inainte de asta, am fost oarecum ahight cu mexicanii.

Май само ние разбирахме от шега.
Noi eram singurii care pricepeau gluma.

Но се разбирахме.
Dar ne-am înțeles.

Знам, че не се разбирахме, но.
Ştiu că am avut neînţelegerile noastre, dar.