РАЗБИРАШ ЛИ - превод на Румънски

• înţelegi
• ştii
• ai înţeles
• vezi
• intelegi
• stii
• înțelegi
• pricepi
• întelegi
• îţi dai seama
• știi
• ai înțeles
• ai înteles
• realizezi
• da
• ţi dai seama
• îti dai seama

Примери за използване на Разбираш ли на Български и техните преводи на Румънски

Разбираш ли, Тина сънува, че това ще се случи.
Ştii, Tina a visat ceea ce i s-a întâmplat.

Ние искаме да бъдем сигурни, разбираш ли как нещата вървят наоколо.
Vrem să fim siguri că întelegi cum merg lucrurile pe aici.

Имам предвид, разбираш ли какво значи това за теб?
Adică, pricepi ce înseamnă asta pentru tine?

Разбираш ли какво означава?
Înțelegi ce înseamnă asta?

Разбираш ли, че утре това ще бъде водеща световна новина?
Intelegi ce stire va fi asta incepand cu ziua de maine?

Разбираш ли защо си тук, Кевин?
Ai înţeles de ce eşti aici, Kevin?

Разбираш ли, Господ е много уморен
Ştii, D-zeu era obosit

Мисля си, че е като Ню Йорк, разбираш ли.
Vrezi ca e ca New York-ul, stii.

Разбираш ли, че съм единствената която може да те види?
Întelegi că doar eu te pot vedea?

Не разбираш ли, че този твой план се обръща срещу нас?
Nu pricepi? Capodopera ta de plan se întoarce împotriva noastră?

Разбираш ли, че ще имаме избори след по-малко от 24 часа?
Îţi dai seama că avem alegeri în mai puţin de 24 de ore?

Разбираш ли какво означава това?
Înțelegi ce înseamnă asta?

Не разбираш ли, Ани?
Nu intelegi, Annie?

Разбираш ли какво ти казвам?
Ai înţeles ce ţi-am spus?

Разбираш ли, твоето подозрение е като първоначалната параноя на Браян.
Ştii, suspiciunea ta e exact ca paranoia iniţială a lui Brian.

няма да изглеждам зле, разбираш ли ме?
nu voi arăta rău. Stii ce zic?

Е, разбираш ли, изглеждаше, че ще загубиш, така че.
Păi, știi, se pare că vei pierde, așa că.

Не разбираш ли какво става тук?
Nu pricepi ce se petrece aici?

Не разбираш ли, Сун?
Nu întelegi, sun?

Разбираш ли какво ти казвам, Лени?
Înțelegi ce spun Lenny?