РАЗДЕЛЕНИ С - превод на Румънски

• separate prin
• separată prin
• despărțite de

Примери за използване на Разделени с на Български и техните преводи на Румънски

от която лъчите се отклоняват на страничните тревни площи, разделени с жив плет и пътеки.
din care razele se îndepărteze de la peluze laterale, separate prin garduri vii și căi.

Повечето са разделени с майките си за десетилетия, а някои завинаги.
Cei mai mulţi au fost despărţiţi de mamele lor timp de decenii întregi, unii dintre ei pentru totdeauna.

Тези две зони могат да бъдат разделени с малка преграда(тя не трябва да бъде плътна),
Aceste două zone pot fi separate printr-o mică partiție(nu ar trebui să fie solidă),

Тези същества са разделени с шест армии, и имат оръжие,
Aceste creaturi sunt împărțite de șase armate, și au arme,

В черно и бяло безплатни японски игра кръстословици групи трябва да бъдат разделени с поне един празен бял клетка кръстословица в цвят, това правило не се отнася.
În alb-negru grupuri japoneze joc din integrame trebuie să fie separate de cel puțin un gol rebus celule de culoare albă, această regulă nu se referă.

покрити или разделени с друг текст или с картинно изображение.
voalate sau separate de alte indicaţii sau imagini.

които биха били разделени с някого.
care ar fi împărțite cu cineva.

Софт тенис Софт тенис Софт тенис ракета е игра играе на двора на две половини, разделени с мрежа.
Soft de tenis Soft este o racheta de tenis joc jucat pe un tribunal din două jumătăţi, separate printr-un net.

Дървените стълби, от които се влизало в храма и били разделени с парапет, били заменени с каменни.
Scările de lemn pe care se intră în hram au fost separate cu balustradă și au fost înlocuite cu unele din piatră.

В масива от константи има три реда със стойности, разделени с точка и запетая(;).
Sunt trei rânduri de valori în constanta matrice, fiecare rând fiind separat de punct și virgulă(;).

изсушителна секции, разделени с прегради от неръждаема ламарина;
de clatire si de uscare, cu despartituri de tabla inoxidabila;

стените покрити с хоризонтални райета на две еднакви видове тапети, разделени с бордюр лента.
pereții acoperiți cu dungi orizontale de două tipuri de tapet congruente, separate printr-o bandă de bordură.

да изберете ленти, разделени с ленти.
puteți alege dungi separate de benzi.

Частите са разделени с декоративни стени,
Piesele sunt separate prin pereți decorativi,

двата диапазона са разделени с точка и запетая( SUM( A1: A10; C1: C10)).
asigurați-vă că cele două zone sunt separate prin punct și virgulă(SUM(A1:A10;C1:C10)).

разрешение]" въведете имената или имейл адресите на членовете на екипа, които добавяте, разделени с точка и запетая(;).
adresele de e-mail ale membrilor echipei de proiect pe care-i adăugați, separate prin punct și virgulă(;).

списък с елементи, разделени с точка и запетая, или заявка.
o listă de elemente separate prin punct și virgulă, fie o interogare.

Низът е списък от маски, разделени с точка и запетая.
Șirul text este o listă de măști separate prin caractere punct și virgulă.

два отбора, разделени с висока нетна,
doua echipe, separate printr-un înalt net,

Вътре в фризерите има отделения, разделени с кутии, където е възможно да се разделят продуктите на групи,
În interiorul congelatoarelor există secțiuni separate de cutii, unde este posibilă separarea produselor în grupuri,