РАЗДЕЛИХМЕ СЕ - превод на Румънски

• ne-am despărţit
• ne-am despărtit
• ne-am despartit
• ne-am separat
• ne-am despărțit
• a plecat
• m-am despărţit
• am fost despărţiţi

Примери за използване на Разделихме се на Български и техните преводи на Румънски

Разделихме се и започнахме да търсим.
Ne-am separat ca să căutăm.

Разделихме се, но знае пътя.
Am fost despărţiţi, dar ştie drumul.

Разделихме се, точно преди това.
Ne-am despărțit chiar înainte de asta.

Разделихме се и не знам дали е жив или мъртъв.
Ne-am despartit, iar acum nu stiu daca e viu sau mort.

Разделихме се и аз си отидох вкъщи.
M-am despărţit şi am plecat acasă.

Не знам, разделихме се преди три часа.
Nu ştiu, ne-am despărţit acum trei ore.

Разделихме се… заради нещо, което даже не се е случило.
Ne-am separat din cauza a ceva care nici măcar nu s-a întâmplat.

Разделихме се с най-свежи чувства.
Ne-am despărtit cu cele mai dureroase sentimente.

Разделихме се преди две седмици.
Ne-am despărțit acum două săptămâni.

Не знам, разделихме се.
Nu stiu. Ne-am despartit.

Разделихме се с Кармела.
M-am despărţit… Eu şi Carmela.

Разделихме се, когато той се премести.
Ne-am despărţit când s-a mutat.

Разделихме се, така че млъквай!
Ne-am despărtit, asa ca taci dracului!

Разделихме се край рифа.
Ne-am separat la recif.

Бяхме заедно, разделихме се.
Eram împreună, ne-am despărțit.

Разделихме се, преди да изчезне, а сега не помни нищо.
M-am despărţit de el înainte să dispară şi nu-şi aminteşte.

Разделихме се, окей?
Ne-am despărtit, bine?

Разделихме се, но чувствата не са угаснали, нали?
Ne-am despărţit, dar încă ne mai placem, nu?

Казах ти, разделихме се. И живея с брат ми.
Ţi-am spus… m-am despărţit şi stau cu fratele meu.

Разделихме се от тази страна на границата.
Ne-am despărtit în întuneric. Dincolo de granită.