Примери за използване на Разправят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разправят, че твоят син има абсолютен слух.
А хората разправят:"Не, бе, няма начин!"!
Всички тук ми разправят, че ме е нямало прекалено дълго.
Остави ги да се разправят с нашественикът.
За да се разправят с мен по своя начин.
Jackie mă voia pe strada să se ocupe de mine în felul său.Двойните дяволи в момента се разправят с Kun.
А всички разправят, че не съществуваш!
Изглеждаше добре, по-добре отколкото разправят хората.
Arăta bine, mai bine decât spunea lumea.Разправят, че виетнамците са опитни ловци на скариди.
В Мексико Сити разправят, че половин Северно Мексико е ваше.
În Mexico City se spune ca ai jumatate din nordul Mexicului.Разправят, че всички млади господа се занимават с гмуркане.
Какви тъпотии разправят за ковалентната връзка в това училище?
Ce rahaturi se spun despre legătura covalentă în şcoala asta?Хората разправят, че сте точно този, когото търся.
Mi s-a spus că eşti omul de care am nevoie.Разправят, че искали да построят летяща машина.
Ei spun că vor să-și construiască o mașină zburătoare.Психолозите нали разправят, че всичко идвало от детството….
Хората на улицата разправят, че шофьора е от Ийст Дъб Крю.
Iar pe stradă se spune că cei din maşină erau din East Dub.Момчетата разправят, че вие, мюсюлманите, може да имате по 300 жени.
Băieţii mi-au spus că voi musulmanii aveţi câte 300 de neveste.Разправят, че е изглеждал, все едно може да лети.
Ei spun ca intr-o noapte in care juca bine aproape parea ca poate sa zboare.Разправят, че в такива случаи млякото им отивало в рогата.
Am auzit că li se ridică laptele în coarne.Разправят, че в Европа били пощурели по такива храни.
Mi s-a spus că în Europa ele sunt hrănite cu paprica.
