РАЗРЕШЕН - превод на Румънски

• permis
• autorizat
• rezolvată
• aprobat
• activat
• soluționat
• admis
• soluţionat
• permisa
• îngăduit

Примери за използване на Разрешен на Български и техните преводи на Румънски

Надявах се, че въпросът може да бъде разрешен по-мирен път.
Am sperat ca am putea rezolva problema pasnic.

Това е проблем, който може да бъде разрешен.
Este o problemă care se poate rezolva.

Преводът не е разрешен.
Nu este admisă traducerea.

Проблемът беше разрешен.
Problemele mecanice au fost rezolvate.

Твоят отпуск е разрешен за два месеца.
Permisia ta a fost aprobată pentru două luni.

Добавете предпочитание само за активиране Кликнете, когато записът е разрешен.
Adăugați preferințe pentru activare Faceți clic pe când înregistrarea este activată.

Проблем с колата може да бъде разрешен.
Dar cu mașina se poate rezolva.

Член 30 Разрешен достъп до лични данни.
Articolul 30 Accesul autorizat la datele cu caracter personal.

Разрешен достъп до лични данни с оперативно значение в рамките на Европейската прокуратура.
Accesul autorizat la date operaționale cu caracter personal în cadrul EPPO.

този интернет и мултимедия разрешен смартфон е революционизират техническата свят.
acest internet şi multimedia activat smartphone a revolutionat lumea tehnice.

Достъпът разрешен.
Acces autorizat.

Не е разрешен достъпът на домашни любимци.
Este interzis accesul cu animale de companie.

Този оригинален BioSuperSlimMix е само на официалния сайт на производителя разрешен.
Acest BioSuperSlimMix original este doar pe site-ul oficial al producătorului autorizat.

Но този проблем е разрешен чрез поставяне на допълнителен хидроизолационен слой.
Dar această problemă este rezolvabilă prin aplicarea unui strat suplimentar de impermeabilizare.

Това е разрешен чрез промяна на списък с разширени настройки.
Aceasta este activată, modificând setările complexe pentru listă.

Защо, разводът е разрешен дори и от църквата.
De ce? Divorţul este acceptat… chiar şi de biserică.

На мъжете е разрешен флиртът, той е човешко състояние.
Băieţii au voie să flirteze, este ceva natural.

Нашият собствен Американски татко трябва да бъде разрешен.
Noastre foarte proprii american tati trebuie să fie sortate.

е трябвало да бъде разрешен.
necesare pentru a fi sortate.

Изглежда, че проблемът ни в Уайоминг е разрешен.
Se pare ca problema din Wyoming a fost rezolvata.