РАЗУМНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Румънски

• utilizarea prudentă
• utilizarea rezonabilă
• utilizarea rațională
• utilizării prudente
• utilizarea judicioasă
• folosirea judicioasă
• utilizarea raţională

Примери за използване на Разумното използване на Български и техните преводи на Румънски

Вместо да има изключително положително въздействие върху устойчивото развитие, разумното използване на ресурсите, ограничаването на емисиите на въглероден диоксид
În loc să aibă un impact deosebit de pozitiv asupra dezvoltării durabile, utilizării prudente a resurselor, economisirii de CO2 și asupra protecției animalelor,

контрол на замърсяването и гарантиране на разумното използване на природните ресурси,
controlul poluării și asigurarea utilizării raționale a resurselor naturale,

(8) На 29 май 1995 г. Комисията прие комюнике до Европейския парламент и Съвета за разумното използване и консервиране на влажните зони,
(8) La 29 mai 1995, Comisia a adoptat o comunicare destinată Parlamentului European şi Consiliului cu privire la utilizarea raţională şi conservarea zonelor umede,

(8) На 29 май 1995 г. Комисията прие съобщение до Евро- пейския парламент и Съвета за разумното използване и консервиране на влажните зони,
(8) La 29 mai 1995, Comisia a adoptat o comunicare destinată Parlamentului European și Consiliului cu privire la utilizarea rațională și conservarea zonelor umede,

На 29 май 1995 г. Комисията прие съобщение до Европейския парламент и Съвета за разумното използване и консервиране на влажните зони,
(8) La 29 mai 1995, Comisia a adoptat o comunicare destinată Parlamentului European și Consiliului cu privire la utilizarea rațională și conservarea zonelor umede,

Разумното използване на компютърни програми за по-добро управление на компанията предполага преди всичко задълбочени познания на хората за неговата работа
O utilizare sensibilã a programelor de calculator pentru o mai bunã gestionare a unei societãți presupune, în primul rând, o cunoaștere aprofundatã

Разумното използване на компютърни програми за по-ефективно управление на компанията поставя на първо място точното познание на хората за неговите роли
Utilizarea sensibilã a programelor de calculator pentru o mai bunã gestionare a companiei conduce, în primul rând, la cunoașterea exactã a rolului oamenilor

които подкрепят разумното използване на антибиотици и мерките срещу резистентността към тях.
de pacienți din UE în interesul utilizării prudente a antibioticelor și în ceea ce privește rezistența antimicrobiană.

Един от основните елементи в плана за действие на ЕС по отношение на антимикробната резистентност(АМР) е разумното използване на антибиотици- в Европа
Unul dintre elementele fundamentale ale planului de acțiune al UE privind rezistența la antimicrobiene este de a favoriza o utilizare prudentă a antibioticelor, atât în Europa,

доброто финансово управление и разумното използване на ресурси;
buna gestiune financiară și utilizarea prudentă a resurselor;

активно подкрепя и насърчава разумното използване на антибиотици.
susține activ utilizarea prudentă a antibioticelor.

Изразява съжаление, че през последните 25 години се наблюдава липса на осведоменост за значението на разумното използване на антимикробни агенти,
Regretă că în ultimii 25 de ani s-a observat atât o lipsă de conștientizare a importanței utilizării raționale a agenților antimicrobieni

Но чрез разумното използване на механизма на своето тяло разумът е способен да създава други механизми-
Însă, prin folosirea inteligentă a mecanismului corporal, mintea poate să creeze alte mecanisme, chiar

образователни програми, които имат за цел осведомяване на гражданите относно разумното използване на лекарствените продукти с оглед избягване на свръхупотребата,
programe educaționale menite să contribuie la sensibilizarea cetățenilor cu privire la utilizarea rațională a medicamentelor, cu scopul de a evita consumul excesiv,

Разумно използване на пространството във вътрешността на.
Utilizarea rezonabilă a spațiului în interiorul unei case.

Разумно използване на тясна и дълга стая.
Utilizarea rezonabilă a unei încăperi înguste și lungi.

Отопление Термопомпи за отопление: разумно използване на безплатен….
Pompe de căldură pentru încălzire: utilizarea rațională a liber….

Разумно използване на времето.
Utilizarea raţională a timpului.

Пестеливост означава разумно използване на ресурсите.
Cumpătarea înseamnă folosirea înţeleaptă a resurselor.

Разумно използване на кредит.
Utilizat raţional creditele obţinute.