РЕФЕРЕНТНИТЕ СТОЙНОСТИ - превод на Румънски

• valorile de referință
• valorile de referinţă
• valorile de referinta
• valorile de referin

Примери за използване на Референтните стойности на Български и техните преводи на Румънски

(3) точка 3 от приложение 5 към протокола предвижда правила за изчисляване на общ брой преразгледани екоточки, които ще бъдат отпускани, в случай че референтните стойности за 1991 г. бъдат надхвърлени.
(3) Punctul 3 din anexa 5 la protocol prevede normele pentru calcularea numărului total revizuit de ecopuncte care se pun la dispoziţie în cazul în care se depăşeşte cifra de referinţă pentru 1991.

е важно да се вземат предвид референтните стойности и норми, установени в конкретната лаборатория,
este important să se țină cont de valorile de referință și de normele stabilite într-un anumit laborator,

за да превключите абсолютните препратки, за да предотвратите автоматичното коригиране на референтните стойности на клетките във формулата.
să apăsați tasta F4 pentru a comuta referințele relative la referințe absolute pentru a împiedica ajustarea automată a referințelor celulei în formula.

наличните количества са равни поне на 15% от референтните стойности.".
în condiţiile în care cantităţile prezente sunt cel puţin egale cu 15% din valorile de referinţă;".

да се определят на равнище държави-членки или на общностно равнище референтните стойности, свързани със зоонозите или заразните агенти, причиняващи зоонози.
la nivelul statelor membre sau al Comunităţii, a valorilor de referinţă pentru zoonoze şi agenţii zoonotici.

Следователно тези мерки трябва да се основават на референтните стойности, определени съгласно Междуинституционалното споразумение от 6 май 1999 г. между Европейския парламент,
De aceea, aceste măsuri trebuie să se bazeze pe sumele de referință stabilite în conformitate cu Acordul interinstituțional din 6 mai 1999 încheiat între Parlamentul European,

наличните количества са най-малко равни на 15% от референтните стойности.
cu condiţia ca respectivele cantităţi prezente să fie cel puţin egale cu 15% din valorile de referinţă.

Придържането към средносрочната бюджетна цел за бюджетните позиции следва да предостави на държавите-членки предпазен марж спрямо референтните стойности за държавния дефицит от 3% от БВП и за държавния дълг от 60% от БВП, да подсигури бърз напредък към устойчивост
Pozițiile bugetare care respectă obiectivul pe termen mediu ar trebui să permită statelor membre să dispună de o marjă de siguranță față de valoarea de referință de 3% din PIB pentru a asigura sustenabilitatea finanțelor publice sau un progres rapid în direcția sustenabilității,

Тези хармонизирани референтни стойности са приложими в продължение на една година.
Aceste valori de referință armonizate ale randamentului se aplică timp de un an.

Левкоцити: какви са те и референтни стойности.
Leucocite: ce sunt și valori de referință.

Много референтни стойности варират(деца, възрастни и възрастни).
Multe domenii de valoare de referință(copii, adulți și vârstnici).

Резултати нисък тестостерон тест референтни стойности за женски.
Valorile referent rezultatele încercărilor testosteron scazut pentru femei.

C++: Подкрепа за референтни стойности.
C++: Suport pentru referințe rvalue.

Самата референтна стойност не включва допълнителни разходи или такси.
Valoarea de referință în sine nu include nicio cheltuială sau comision suplimentare.

dBv има референтна стойност на 0. 775 V.
dBv are o valoare de referință a 0.775 V.

Референтна стойност.
Valoarea de referinţă.

Моля, посочете обменния курс и референтната стойност(когато е приложимо).
Vă rugăm să furnizați cursul de schimb valutar și referința(dacă e cazul).

Когато няма налични данни за държава членка, референтната стойност е нула.
Dacă nu există date disponibile pentru un stat membru, cifra de referință este zero.

Получените параметри в сравнение с референтни стойности(таблица с различни стандарти за възраст
Indicatorii obținuți sunt comparați cu valorile de referință(un tabel cu standarde pentru vârstă

Държавите членки трябва да прилагат хармонизираните референтни стойности на к. п. д., посочени в приложение I, в зависимост от годината на изграждане на когенерационния агрегат.
(1) Statele membre aplică valorile de referință armonizate ale randamentului stabilite în anexa I în funcție de anul construcției unei unități de cogenerare.