Примери за използване на Родителството на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И ние навлязохме в родителството, очаквайки живота ни да изглежда така.
Şi am intrat în creşterea copiilor aşteptându-ne ca vieţile noastre să arate aşa.Родителството не е за страхливци.
Rolul de părinte nu e pentru lași.Защо толкова много родители преживяват родителството като някаква криза?
De ce atât de mulți părinți își percep rolul parental ca pe un fel de criză?Родителството не е за страхливци!
Batrinetea nu este pentru fricosi!Родителството е основно най-лошото нещо,
Parențialitatea este, în esență,Родителството носи повече задължения, отколкото права.
Не мисля, че родителството трябва да бъде обвързвано с възрастта.
Şi nu cred că calitatea de părinte ar trebui să aibă de-a face cu vârsta.Говорят за родителството, училища, животът вкъщи.
Vorbesc despre creşterea copiilor, şcoli, viaţa acasă.Родителството предполага деликатно равновесие.
A fi părinte presupune un echilibru delicat.Родителството е процес на постоянно учене и промяна.
Родителството ще ви помогне да избегнете.
Ти си очевидец на най-трудната част на родителството.
Защо изобщо е необходимо родителството?
Добре дошъл в прекрасният свят на родителството.
Така го чувствам и по отношение на родителството.
Сега стана и експерт по родителството?
Acum eşti expert în creşterea copiilor?Преди много векове японските майки съчетавали работата с родителството.
Cu multe secole în urmă mamele japoneze combinau serviciul cu educația copilului.Заглавие, за това как родителството засяга бъдещето на вашето дете.
Un titlu întortocheat pentru"cum influenţează părinţii viitorul copilului".Радвам се, че приемаш родителството сериозно.
Подчертавайки, за труда и родителството може да ви даде нерви и наруши съня си модел.
