РОЖБА - превод на Румънски

• copilul
• vlăstar
• copil
• din un fiu

Примери за използване на Рожба на Български и техните преводи на Румънски

Но шелмикедму е твоята рожба.
Dar Shelmikedmu, sunt creaţia ta.

Уебсайтът е рожба на моята рожба Раян.
Ei bine, site-ul este ideea de creatia mea, Ryan.

Тази е моята последна рожба.
Aceasta este ultima mea naştere!

Тя рушала всичко по пътя си, понеже била рожба на Сатаната.
Ea a distrus tot ce ia ieşit în cale fiindcă era fiica Diavolului.

Естествено,…"освен ако чудовището не е имало рожба.
Desigur, dacă monstrul nu avea un pui.

Хума хатун, роди здрава мъжка рожба Владетелю.
Emin Hatun a născut un băiat sănătos, Mărite Sultan.

за да видя за последен път нашата рожба.
ca să pot arunca o ultimă privire la copilul nostru.

Едно семейство, което е изградило силни връзки между майка и рожба.
O familie care se bazează pe legături puternice între mamă şi pui.

Според едната легенда Дионисий е рожба на Зевс и Персефона.
Conform unei legende, Dionis este produsul dintre Zeus și Persefona.

Сега имаме рожба.
acum avem un copil.

А ето и играчки, които са рожба на съвременната.
Și aici sunt jucării care sunt creatia moderna a.

Жена ми е родила първата ни рожба.
Soţia a născut primul nostru prunc.

Не ми е рожба.
Nu e copilul meu.

Отделът за борба с организираната престъпност е твоя рожба.
Cred că Divizia pentru Crima Organizată e ideea ta.

Моето дете, моята рожба!
Copilul meu, puiule.

О, Шони, бедната ми рожба.
Oh, Seany, săracul meu copilaş.

В подобна ситуация"икономическият патриотизъм" е предвидима рожба на политиката.
Într-un asemenea climat,"patriotismul economic" este un produs politic previzibil.

Радвам се да видя, че първата рожба е мъжка.
Mă bucur atât de mult să văd că primul tău copil e băiat.

Психологията е наука на съвременната цивилизация- рожба на западното християнство.
Psihologia este o ştiinţă modernă, un vlăstar al creştinismului apusean.

Тази мъгла, мракът… Той е наша рожба.
Pâcla şi întunericul acesta sunt născocirile noastre.