САНКЦИЯТА - превод на Румънски

• sancțiunea
• sancţiunea
• amenzii
• sanctiunea
• penalitatea
• sancțiunii
• sancţiune
• sancţiunii
• sancțiuni
• sancțiunile
• sancţiuni
• amenzile

Примери за използване на Санкцията на Български и техните преводи на Румънски

Още през 1999 г. силите на НАТО, без санкцията на ООН, в продължение на два месеца и половина бомбардираха Югославия,
Înca din anul 1999, forțele NATO, fără sancțiuni ONU, au bombardat timp de două luni Iugoslavia

на целесъобразност при определянето на основния размер на санкцията.
adecvării la stabilirea cuantumului de bază al sancțiunii.

Така реално се запазва статуквото, заради което Еврокомисията наложи санкцията от 77 млн. евро.
Astfel, în mod real, se menţine situaţia pentru care Comisia Europeană a impus sancţiuni în valoare de 77 de milioane de euro.

Санкцията е била наложена на Кметската служба на град Kecdkemét за незаконно разкриване на личната информация на лицата, подали сигнал.
Amenzile au fost impuse primăriei din orașul Kecskemét pentru divulgarea ilegală a informațiilor personale ale unui"whistleblower".

насочено към принудително събиране на глобата, санкцията или периодичната глоба.
în scopul executării plăţii unei amenzi, sancţiuni sau a daunelor cominatorii.

В случай, че и другите участници в движението са изложени на опасност, санкцията може да стигне и 5000 евро.
In cazul in care sunt afectati si ceilalti participanti la trafic, amenzile pot ajunge la 4.000 Euro.

Въпреки че умствените увреждания обикновено са пропорционални на вида на санкцията, е доказано, че децата жертви на този вид насилие са склонни да станат насилници.
Deși daunele mintale sunt de obicei proporționale cu tipul de sancțiune, sa demonstrat că copiii victime ale acestui tip de violență tind să devină agresori.

Санкцията е заради нарушаване на правилата срещу прането на пари и финансирането на тероризма.
Motivul sancțiunilor este încălcarea prevederilor cu privire la prevenirea spălării de bani și a finanțării terorismului.

Санкцията тук се прилага за провинилия се работодател,
Sancţiunile se aplică aici angajatorului contravenient,

тези санкции могат да вървят до 4% от оборота Ви на дружеството, предмет на санкцията.
aceste sanciuni pot ajunge pana la 4% din cifra de afaceri a companiei vizate de sanctiune.

максимално равнище на санкцията).
nivelul maxim al sancțiunilor).

максимално равнище на санкцията).
nivelul maxim al sancțiunilor).

Ако не е спазен срокът на работа, санкцията ще е 5% от стойността.
In cazul in care acestea nu se respecta, sanctiunile vor fi de 5% din cifra de afaceri.

Санкцията може да бъде приключен,
Pedeapsa poate fi descărcat,

Как да се намали санкцията, ако срокът е пропуснат Декларация за USN.
Cum de a reduce pedeapsa în cazul în care termenul limită este pierdut Declarația pe USN.

Санкцията е задължително да бъде платена до момента, когато водачът да продължите пътуването.
Pedeapsa este obligatoriu să fie plătit până în momentul în care conducătorul auto a continua de conducere.

Санкцията се издава от Google чрез Search Console
Pedeapsa este emisă de Google prin Search Console

Санкцията е отделено на мястото,
Pedeapsa este plătită la locul,

Моля, имайте предвид, че санкцията от 100 000 евро ще бъде наложена на всеки,
Vă rugăm să rețineți, că pedeapsa de 100 000 UE va fi impusă nimănui,

В допълнение, не можете да изискват, че санкцията е била изплатена,
În plus, nu se poate impune ca pedeapsa a fost plătită,