СА ИЗВЛЕЧЕНИ - превод на Румънски

• sunt extrase
• sunt derivate
• au extras
• sunt preluate
• sunt trase

Примери за използване на Са извлечени на Български и техните преводи на Румънски

Канабиноидите са извлечени от растението канабис използвайки високо-доказателство алкохол(предимно зърно алкохол) или растителен глицерин като разтворител.
Canabinoidele sunt extrase din planta de canabis folosind băuturi spirtoase de înaltă dovadă(mai ales alcool de cereale) sau glicerină vegetală ca solvent.

всеки компонент в PhenQ изгаряне на мазнини таблетка попада Neutraceutical методи са извлечени от естествени източници.
fiecare componentă în PhenQ-pierdere în greutate pilula se încadrează în moduri neutraceutical acestea sunt extrase din surse naturale.

се има предвид, че те са извлечени от всички естествени източника.
având în vedere că ele sunt extrase de la sursa toate-naturale.

техните хромозоми са извлечени и анализирани.
cromozomi lor sunt extrase şi analizate.

най-лошият parasitics са извлечени и използвани в симулации.
mai parasitics sunt extrase şi utilizate în simulările.

Три четвърти от речника са извлечени от латински и е официален език в 20 различни страни.
Trei sferturi din vocabular este derivat din limba latină și este limba oficială în 20 de țări diferite.

Стъпка 3 Отидете файла, който са извлечени и просто кликнете върху файла RunMe. bat.
Pasul 3 Du-te de fişierul pe care am extras şi doar să faceţi clic pe fişierul RunMe. bat.

Ако сте избрали всички файлове, които не са извлечени, ще получите предупредително съобщение.
Dacă ați selectat orice fișiere care nu sunt extras, veți primi un mesaj de avertizare.

Тези стойности са извлечени от проучване на околната среда, проведено от HOBAS
Aceste valori au fost derivate dintr-un studiu ecologic realizat de HOBAS

Конструкции, когато изводи за свойствата на света са извлечени от значенията и дори от етимологията на графиките.
Construcții, când concluziile despre proprietățile lumii derivă din semnificațiile și chiar din etimologia grafurilor.

Посочените съставни части са извлечени единствено от грозде, събрано на нейна територия;
(b) componentele respective să fie obţinute numai din struguri recoltaţi pe teritoriul său;

отговорностите на преподавателите в академичния състав са извлечени от уеб страницата на американския филиал на университета.
responsabilitățile cadrelor didactice au fost extrase din pagina web a universității afiliate americane.

Рекомбинантен протеини, които са извлечени от вируси или бактерии,
Proteinele recombinante, care au fost derivate din viruși sau bacterii,

Тези дефиниции на магията са извлечени от онова, което ни е било казвано за нея в книгите
Aceste definiţii ale magiei provin din ceea ce ni s-a spus despre magie în cărţi

Когато стойностите са извлечени от резултатите, получени за сходни модели- същата информация за тези модели.
Dacă valorile derivă din cele obţinute pentru modele similare, aceleaşi informaţii pentru aceste modele.

Отговор: Данните за нотариусите са извлечени от регистрите на участващите национални нотариални камари,
Răspuns: Datele privind notarii provin din registrele camerelor naționale ale notarilor care participă la proiect,

Ембрионалните стволови клетки са извлечени от четири или пет-дневен човешки ембрион,
Celulele stem embrionare deriva din embrionul in varsta de 4

Статистическите характеристики са извлечени от 43 950 потребители на социалната мрежа,
Au fost extrase computațional caracteristici din 43.950 fotografii ale participanților,

Такива заключения са извлечени от наблюденията на семейства, в които няколко поколения са били засегнати от саркоидоза.
Astfel de concluzii se deduc din observațiile familiilor în care mai multe generații au fost afectate de sarcoidoză.

P-стойностите са извлечени от сравнение на промяната спрямо изходното ниво в рамките на анализ на ковариантен модел,
Valorile P au fost derivate din comparaţia pentru modificarea faţă de momentul iniţial în cadrul analizei modelului covariaţiei,