СА РАЗРУШИЛИ - превод на Румънски

• au distrus
• a distrus
• nu fie sfărâmate

Примери за използване на Са разрушили на Български и техните преводи на Румънски

Поставя се на световете, които Гоа'улдите са разрушили и са оставили заразени.
Sunt plasate pe planetele pe care Goa'ulzii le-au nimicit si le-au lasat contaminate.

тези нуждаещи се индивиди, които не са изгубили окончателно своя нравствен облик и не са разрушили безвъзвратно своето духовно наследство.
care nu şi-au pierdut în mod ireparabil moştenirea lor morală şi nici nu şi-au distrus patrimoniul lor spiritual.

е направен от раса от гиганти за една нощ, след като голям катаклизъм и наводнение са разрушили цялата област.
aceasta a fost construite de o rasa de giganti in noapte unul după un cataclism mare şi inundaţii au distrus întreaga zonă.

серия от цунами са разрушили градове по протежение на северната част на остров Крит за часове,
o serie de tsunami au devastat oraşele toate de-a lungul coastei de nord a Cretei,

в тази линия на разсъждения и в повечето случаи са разрушили или изгорили еретичните.
de cele mai mult ori acestea din urmă erau distruse sau arse.

светът е бил толкова объркан, че огромни приливи са потопили човечеството и са разрушили почти всичките плодове на техният труд.
uriasele valuri au navalit si aproape ca au anihilat omul si opera faurita de el.

В книга, публикувана днес под заглавието„Войната с Русия през 2017 г.”, Ширеф твърди, че събитията в Крим са разрушили договорките след края на Студената война и са подготвили сцената за конфликт, като събитията биха могли да започнат да се разгръщат през следващата година.
In cartea sa “2017: The War With Russia”, Shirreff argumenteaza ca evenimentele din Crimeea au distrus cadrul creat dupa Razboiul Rece si au creat drumul spre inceperea unui conflict ale carui prime scene ar urma sa se deruleze inca de anul viitor.

Ширеф твърди, че събитията в Крим са разрушили договорките след края на Студената война
Shirreff argumentează ca evenimentele din Crimeea au distrus cadrul creat după Războiul Rece

старите отношения на собственост, които тези средства вече са разрушили и трябваше да разрушат..
care au fost sfărâmate şi nu se putea să nu fie sfărâmate de aceste mijloace.

старите отношения на собственост, които тези средства вече са разрушили и трябваше да разрушат..
care au fost sfărâmate şi nu se putea să nu fie sfărâmate de aceste mijloace.

повечето охранителни камери са разрушени от убиеца на Тцукамото.
majoritayea camerelor au fost distruse de ucigasul lui Tsukomoto.

Три камиона са разрушени и водачите им са мъртви.
Trei din ele sunt distruse, şi şoferii lor morţi.

Когато са разрушени основите, какво ще стори праведникът?
Dacă sunt distruse temeliile, ce va face cel drept?

Стените са разрушени в началото на 19 век,
Pereții au fost demolate în al 19-lea secol,

Учебните заведения са разрушени по време на войната.
Unitățile de învățământ au fost devastate în timpul războiului.

Клетките са разрушени, съдържанието им излиза
Celulele sunt distruse, conținutul lor iese

Учебните заведения са разрушени по време на войната.
Unitatile de invatamant au fost devastate in timpul razboiului.

И двете здания са разрушени през 1934 година.
Din nefericire, ambele au fost demolate în 1934.

Прекалено много съдби са разрушени от сблъсъци, слабост
Multe vieți sunt distruse de conflict, slăbiciune

Асансьорите са разрушени, стълбищата са блокирани.
Lifturile sunt stricate, scările sunt blocate.