СА УЧЕНИЦИ - превод на Румънски

• sunt elevi
• sunt studenţi
• sunt discipoli
• sunt studenți
• sunt studenti

Примери за използване на Са ученици на Български и техните преводи на Румънски

Гьотинген има poplution на повече от 100 000 души и голямата част от които са ученици, които посещават различните университети
Göttingen are o poplution de mai mult de 100.000 de oameni și majoritatea dintre ei sunt studenti care participa la diferite universități

Журналист: Идват ли да служат хора, които не са ученици и преданоотдадени? Прабхупада:?
Jurnalist: Ei bine, la servicii vin și oameni care nu sunt discipoli și devotați?

Повечето от нас са ученици, някои вече в колежа, докато други са все още в гимназията, най-младият ни доброволец е на 16 години!
Majoritatea dintre noi suntem studenti, si cativa chiar liceeni(!). Cel mai tanar voluntar al nostru are 16 ani!

Основателите и членовете й са ученици, студенти, изтъкнати бизнесмени,
Fondatorii și membri ei sunt elevi, studenți, oameni de afaceri importanți,

Тези, които я дават на хората, не са дори лоши ученици по математика- те са ученици на тези ученици..
Cei care o dau oamenilor nu sunt chiar elevi răi ai matematicii- ei sunt discipoli ai acestor studenți.

Бенефициери на помощта са ученици, които посещават редовно едно от следните видове учебни заведения.
(1) Beneficiarii ajutorului sunt elevii care frecventează în mod regulat o instituţie şcolară aparţinând uneia dintre următoarele categorii.

Целевата група на проекта са ученици на възрастта от 14 -16 години(7-8 клас).
Grupul tinta pentru proiect sunt elevii cu varste intre 13-14 ani(clasele 7-8).

След допълнително проучване, беше установено че всички са ученици от гимназия"ГАРФИЛД"?
Doar după ce au fost găsite greşeli s-a determinat…"… că toţi studenţii au fost de la liceul Garfield." Aţi înţeles?

Тези мъже, които пристигат в Северна Америка 36 години преди английските пуритани да акостират на Плимътската скала, са ученици на Бейкън и масонството.
Acesti barbati, care au sosit in America de Nord cu cca 36 de ani inainte ca pelerini sa debarce la Plymouth Rock, erau discipoli ai lui Bacon si ai masoneriei.

Целевите групи на проекта са ученици от общообразователните и професионални училища на възраст от 13 до 18 години;
Grupurile ţintă ale proiectului sunt elevi de la şcolile generale şi vocaţionale cu vârste cuprinse între 13

Папата трябва да бъдат ученици, защото, ако не са ученици, не правят добре,
Papa trebuie să fie discipoli, pentru că dacă nu sunt discipoli nu fac binele,

Доброволците са ученици на Световната Общност живеейки в различини точки на света,
Voluntarii sunt studenți din Comunitatea Globală care locuiesc în jurul lumii

например членовете са ученици, можете да скриете членството от външни лица.
dacă membrii sunt studenți, puteți să ascundeți apartenența la părțile externe.

Според статистиката, честите посетители в кабинета на гинеколога са ученици от 1-3 курса, които имат високи морални натоварвания
Potrivit statisticilor, vizitatorii frecvenți la cabinetul ginecologilor sunt studenți de la 1 la 3 ani, care au o povară morală mare

немски учат 2. 3 милиона души, повечето от тях са ученици.
2,3 milioane invata limba germana, majoritatea sunt scolari.

за живота на учениците му, които са ученици на единия Бог»(ibid. p.42).
viaţa ucenicilor Lui, care sînt ucenici ai unicului Dumnezeu…”.

Prescott College студентите обикновено са ученици през целия живот,
Prescott College elevii sunt de obicei studenți de-a lungul vieții,

като професор се интересува лично от тях, докато са ученици, води до по-високо чувство за цел и благосъстояние.
profesor în interes personal, în timp ce aceștia sunt un student, conduce la un sentiment superior al scopului și al bunăstării.

Къде са учениците ви?
Unde-ti sunt elevii?

Кои са учениците ви?
Cine sunt elevii dumneavoastră?