МОИ УЧЕНИЦИ - превод на Румънски

• ucenicii mei
• elevii mei
• cu discipolii mei
• studenţii mei
• învăţăceii mei

Примери за използване на Мои ученици на Български и техните преводи на Румънски

по това ще познаят всички, че сте Мои ученици.
aţi fost apostolii mei.

наистина сте Мои ученици;
sunteţi în adevăr ucenicii Mei;

след моето завръщане при Отеца, ще станете мои ученици и искрени слуги на своите смъртни събратя.
atunci voi veţi deveni discipolii mei şi fidelii servitori ai semenilor voştri.

че вие сте Мои ученици.”.
voi sunteţi discipolii mei.”.

Помнете: ако се обичате един другиго, всички ще знаят, че вие сте мои ученици.
Ţineţi minte, în măsura în care vă iubiţi unii pe ceilalţi, toţi oamenii vor şti că sunteţi discipolii mei.

от позицията си на Учител аз ви разглеждам като мои ученици;
vă consider ca discipoli ai mei;

Той казва:„Ако стоите в словото Ми, наистина сте Мои ученици“.
Și El le spune:„Dacă voi rămâneți în cuvântul Meu, cu adevărat ucenicii Mei sunteți.

че вие сте мои ученици.
voi sunteţi discipolii mei.

вие наистина сте мои ученици.
voi sunteţi cu adevărat discipolii mei.

Ако вие, като мои ученици, истински искате да„помогнете на Учителя да коригира Фа“, тогава трябва да сте загрижени само как най-добре да осъществите това, което Учителят желае.
Dacă tu ca student al meu vrei cu adevărat"să-l ajuți pe Maestru să rectifice Fa" atunci ar trebui să te preocupe doar cum să îndeplinești cel mai bine ceea ce vrea Maestrul.

то вие сте недостойни да бъдете мои ученици.
atunci nu sunteţi vrednici de a fi discipolii mei.

По това ще познаят, че сте мои ученици!“.
Prin aceasta se va cunoaste ca sunteti uceniciimei”.

От това светът ще познае, че сте мои ученици“.
Prin aceasta se va cunoaste ca sunteti uceniciimei”.

Всъщност, много от присъстващите са били мои ученици през годините.
De fapt, mulţi dintre voi mi-aţi fost elevi de-a lungul anilor.

Всички са били мои ученици, с голяма част сме останали приятели.
Am avut mulţi elevi care mi-au trecut prin mână cu foarte mulţi am rămas prieten.

Мои ученици сте толкова отдавна, колкото някой може да си спомни.
Elevii mei… ati fost elevii mei inca demult incat nu imi aduc aminte.

Ако станете мои ученици и се вслушате в думите ми,
Dacă îmi veți fi ucenici și veți asculta cuvintele mele,

Ако станете мои ученици и се вслушате в думите ми, тези камъни ще ви служат.
Daca imi veti fi ucenici si veti asculta cuvintele mele, aceste pietre va vor sluji.

И аз ще кажа на всички мои ученици да направят същото.
Și voi spune tuturor elevilor mei să facă același lucru.

По това ще познаят всички, че сте Мои ученици, ако имате любов помежду си.".
Prin această toți oamenii vor ști că sunteți ucenicii Mei, dacă vă iubiți unii pe alții.".